Sunrise Avenue — Aim For The Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aim For The Kill" van Sunrise Avenue.
Songteksten
Oh no, driven by alcohol and need
Oh no, trying to convince you not to leave
Who’s gonna be the first one to let go?
Who’s gonna be on my side of the door?
Oh yeah, the last dance was so slow but worked pretty well
I ought to say something but I’m out of words, oh hell
So who’s gonna be the sad one if you go?
And leave me on the wrong side of the door
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I’m coming completely clean with you
Don’t wanna insult you with anything but the truth
Okay, here’s the deal, I wanna apologize for coming on this strong
I might be rushing things but it’s been too long
Who’s gonna be the first one to let go?
Baby, who’s gonna be the first one?
I’m just another guy trying to feel the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
(I aim for the kill)
Oh no, you’re staring at me waiting for my final war
You know how this will end real soon and I know you won’t be strong
Baby, feel my heartbeat, heartbeat breaking, breaking me in two
I’ve been dying for this moment for too long with someone like you
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
Songtekstvertaling
Oh nee, gedreven door alcohol en nood
Oh nee, ik probeer je te overtuigen niet weg te gaan
Wie zal de eerste zijn die loslaat?
Wie staat er aan mijn kant van de deur?
Oh ja, de laatste dans was zo langzaam maar werkte vrij goed
Ik zou iets moeten zeggen, maar ik heb geen woorden meer.
Dus wie wordt de trieste als je gaat?
En laat me aan de verkeerde kant van de deur
Ik ben gewoon een man die de nacht probeert te vullen.
Mik op het doden, ik mik op het doden.
Ik ben gewoon een normale man, we zijn gewoon de klassieke lijn
Hier voor de kick, mik ik op het doden
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik wil je alleen maar beledigen met de waarheid.
Oké, dit is de deal, Ik wil me verontschuldigen voor het komen op deze sterke
Ik heb misschien haast, maar het is te lang geleden.
Wie zal de eerste zijn die loslaat?
Schatje, wie wordt de eerste?
Ik ben gewoon een man die de nacht probeert te voelen.
Mik op het doden, ik mik op het doden.
Ik ben gewoon een normale man, we zijn gewoon de klassieke lijn
Hier voor de kick, mik ik op het doden
(Ik richt op de dood)
Oh nee, je staart naar me wachtend op mijn laatste oorlog
Je weet hoe dit snel zal eindigen en ik weet dat je niet sterk zult zijn.
Baby, voel mijn hartslag breken, breek me in twee
Ik sterf al te lang voor dit moment met iemand als jij.
Ik ben gewoon een man die de nacht probeert te vullen.
Mik op het doden, ik mik op het doden.
Ik ben gewoon een normale man, we zijn gewoon de klassieke lijn
Hier voor de kick, mik ik op het doden
Ik richt op het doden, Ik richt op het doden
Ik richt op het doden, Ik richt op het doden