Sunrise — Tell Me Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Why" van Sunrise.
Songteksten
You stol my heart away
And one day you didn’t stay
Now I’m sitting in embrace
Of the lonely night
Torn away from you
I don’t know what must be truth
What do I have to do To return your light?
Rain is falling down
On my way
And I turn around
To see your face
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Standing on this way
I feel I’ve gone astray
Asking my fate
Is my soul with you?
Will this ever heal?
And this feeling is so real
To be where you are near
I am longing Oh!
And I run away
From my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Only when I sleep
I can see you in my dreams
Here, in heaven rays
We’ve met love
Morning comes to me And I see you disappear
So I run away from my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)
Songtekstvertaling
Je stopt mijn hart weg
En op een dag bleef je niet
Nu zit ik in omhelzing
Van de eenzame nacht
Weggerukt van jou
Ik weet niet wat de waarheid moet zijn.
Wat moet ik doen om je licht terug te geven?
De regen valt neer.
Ik kom eraan.
En ik draai me om
Om je gezicht te zien
Kun je me vertellen waarom?
Onze liefde is verdwenen uit de harten?
Kun je me vertellen waarom onze liefde vervaagt?)
Kun je me vertellen waarom?
Kunnen we niet vanaf het begin beginnen?
Kun je me vertellen waarom we blijven wachten?)
Kun je me vertellen waarom?
Zal dit verdriet in mijn gedachten leven?
Kun je me vertellen waarom dit verdriet komt?)
Deze kant op
Ik voel dat ik verdwaald ben.
Vragen aan mijn lot
Is mijn ziel bij jou?
Zal dit ooit genezen?
En dit gevoel is zo echt
Om te zijn waar je in de buurt bent
Ik verlang ernaar.
En ik loop weg.
Van mijn lot
Ik probeer het.
Om de vlam te behouden
Kun je me vertellen waarom?
Onze liefde is verdwenen uit de harten?
Kun je me vertellen waarom onze liefde vervaagt?)
Kun je me vertellen waarom?
Kunnen we niet vanaf het begin beginnen?
Kun je me vertellen waarom we blijven wachten?)
Kun je me vertellen waarom?
Zal dit verdriet in mijn gedachten leven?
Kun je me vertellen waarom dit verdriet komt?)
Alleen als ik slaap
Ik zie je in mijn dromen
Hier, in de hemel stralen
We hebben elkaar ontmoet.
De ochtend komt naar me toe en ik zie je verdwijnen.
Dus ik loop weg van mijn lot
Ik probeer het.
Om de vlam te behouden
Kun je me vertellen waarom?
Mijn kaars vervaagt zonder jou?
Kun je me vertellen waarom mijn kaars vervaagt?)
Kun je me vertellen waarom?
Deze droom kan niet waar zijn?
Kun je me vertellen waarom deze droom eindigt?)
Kun je me vertellen waarom?
Onze gevoelens worden verkeerd begrepen?
Kun je me vertellen waarom onze gevoelens blijven?)
Kun je me vertellen waarom?
Mijn kaars vervaagt zonder jou?
Kun je me vertellen waarom mijn kaars vervaagt?)
Kun je me vertellen waarom?
Deze droom kan niet waar zijn?
Kun je me vertellen waarom deze droom eindigt?)
Kun je me vertellen waarom?
Onze gevoelens worden verkeerd begrepen?
Kun je me vertellen waarom onze gevoelens blijven?)