Sunnyland Slim — Sweet Lucy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lucy Blues" van Sunnyland Slim.
Songteksten
I’m going to buy me a Johnson machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to buy me a machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to be a walking cycloon baby, from Sagino' to the Niaga' Falls
Some of these mornin’s, it’s gonna be another 1937 flood
Some of these mornin’s, it is gonna be another 1937 flood
I’m going to shoot my woman, man, I’m going to wade out in the blood
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
I’m going to free my baby, the woman, she’s in the state penitentiary walls
C. H. Hayes has been here, and I give your height and size
Spoken: I’m talkin' about the undertaker
C. H. Hayes has been here
Spoken: Babe, I’m talkin' about the undertaker
And I give your height and size
If you’d be makin' whoopees with the Devil tomorrow, don’t you be surprise
I feel like snappin' my typewriter in your face
Spoken: I’m still talkin' about the typewriter
I feel like snappin', babe, my typewriter in your face
Then some shady graveyard, baby, be your resting place
Songtekstvertaling
Ik ga een Johnson Machinegeweer kopen, en een lading exploderende ballen.
Ik ga een machinegeweer kopen, en een lading exploderende ballen.
Ik word een wandelende cycloon baby, van Sagino' tot de Niaga ' Falls
Sommige van deze ochtend ' s, zal het weer een overstroming van 1937 zijn.
Sommige van deze ochtend ' s, zal het weer een overstroming van 1937 zijn.
Ik ga mijn vrouw neerschieten, man, ik ga in het bloed waden.
Breng me mijn machinegeweer, en twee, drie riemen ballen.
Breng me mijn machinegeweer, en twee, drie riemen ballen.
Ik ga mijn baby bevrijden, de vrouw, Ze zit in de gevangenis muren
C. H. Hayes is hier geweest, en ik geef je lengte en grootte
Gesproken: Ik heb het over de begrafenisondernemer
C. H. Hayes is hier geweest.
Babe, Ik heb het over de begrafenisondernemer.
En ik geef je lengte en grootte
Als je morgen whoopees met de duivel zou maken, zou je niet verbaasd zijn.
Ik voel me alsof ik mijn typemachine in je gezicht snauw.
Gesproken: Ik heb het nog steeds over de typemachine
Ik voel me als snappin', schat, mijn typemachine in je gezicht
Dan een duister kerkhof, schatje, wees je rustplaats