Sunny Sweeney — Second Guessing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Guessing" van Sunny Sweeney.
Songteksten
Came from a broken home
Listened to bad advice
I took too many pills
Married the wrong, the wrong guy
But then I helped him leave
Struck out on my own
Until I met you
I made excuses for the damage done
I could go back, rewind and play it again
And if I did it over would I wind up with you in the end?
Since the all the wrong choices are the reason I’m here today
I’m gonna stop second guessing my mistakes
Came from a family torn
Fought almost every night
Lived in a house you built
For the wrong, the wrong wife
After the big divorce
You struck out on your own
Until you met me You made excuses about where you came from
You could go back, rewind and play it again
And if you did it over would you wind up with me in the end?
Since all the wrong choices are the reason you’re here today
You’ve gotta stop second guessing your mistakes
Cause if they never happened
We’d never be where we are
And if just for a second something had changed
I wouldn’t be right here in your arms
We could go back, rewind and play it again
And if we did it over would we end up with each other in the end?
As it turns out, together we’re perfectly made
We’ve gotta stop second guessing
It was just a blessing
We’ve gotta stop second guessing
Our mistakes
Came from a broken home
Came from a family torn
You’ve always got my back
Just like I’ve got yours
Just like I’ve got yours
Just like I’ve got yours
Songtekstvertaling
Kwam van een gebroken gezin.
Naar slecht advies geluisterd
Ik heb teveel pillen genomen.
De verkeerde getrouwd, de verkeerde man.
Maar toen hielp ik hem vertrekken.
In m ' n eentje.
Tot ik jou ontmoette.
Ik heb excuses gemaakt voor de schade.
Ik kan teruggaan, terugspoelen en het opnieuw afspelen.
En als ik het over zou doen, zou ik dan uiteindelijk met jou eindigen?
Omdat de verkeerde keuzes de reden zijn dat ik hier vandaag ben.
Ik ga niet meer twijfelen aan mijn fouten.
Kwam van een familie verscheurd
Vocht bijna elke nacht.
Woonde in een huis dat jij bouwde.
De verkeerde vrouw.
Na de grote scheiding
Je sloeg zelf toe.
Tot je mij ontmoette, maakte je excuses over waar je vandaan kwam.
Je kunt teruggaan, terugspoelen en het opnieuw afspelen.
En als je het over zou doen, zou je dan uiteindelijk bij mij eindigen?
Omdat alle verkeerde keuzes de reden zijn dat je hier vandaag bent.
Je moet stoppen met twijfelen aan je fouten.
Want als ze nooit gebeurd zijn
We zouden nooit zijn waar we zijn.
En als er maar even iets was veranderd
Ik zou hier niet in je armen zijn.
We kunnen teruggaan, terugspoelen en het opnieuw afspelen.
En als we het over zouden doen, zouden we dan uiteindelijk met elkaar eindigen?
Het blijkt dat we samen perfect gemaakt zijn.
We moeten stoppen met twijfelen.
Het was gewoon een zegen.
We moeten stoppen met twijfelen.
Onze fouten
Kwam van een gebroken gezin.
Kwam van een familie verscheurd
Je steunt me altijd.
Net zoals ik de jouwe heb.
Net zoals ik de jouwe heb.
Net zoals ik de jouwe heb.