Sunny Sweeney — One More Christmas Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Christmas Beer" van Sunny Sweeney.
Songteksten
It’s that time of year
When we all get together
And afterwards we wonder why
‘Cause the later it gets
The drunker we are
Someone always ends up in a fight
Well you’d think that a family
Could try to get along
At least this one day here
But the fact is we can’t,
We never will
So pass me one more Christmas beer.
If you can’t beat ‘em, join ‘em
Get drunk and annoy ‘em
I’m usually the one who tries to hold it together,
But someone smoked up all my Christmas cheer
We don’t know any better
Same thing, different year
God bless the family, can’t wait 'til it’s over
Pass me one more Christmas beer.
Scotty’s got JB down in a head-lock
Mike just got decked in the hall
Over somethin' 'bout NASCAR and who had the fast car
And who put Junior into that wall
Well grandma’s bitchin'
About paintin' the kitchen
It’s a good thing my grandpa ain’t here
I’ve tried to stay sober but this party ain’t over
So pass me one more Christmas beer.
If you can’t beat ‘em, join ‘em
Get drunk and annoy ‘em
I’m usually the one who tries to hold it together,
But someone smoked up all my Christmas cheer
We don’t know any better
Same thing, different year
God bless the family, can’t wait 'til it’s over
Pass me one more Christmas beer.
We don’t know any better
Same thing, different year
Hallelujah and Happy Holidays
Pass me one more Christmas beer.
Songtekstvertaling
Het is die tijd van het jaar.
Als we allemaal samen zijn
En daarna vragen we ons af waarom
Want hoe later het wordt
De dronkaard die we zijn
Iemand eindigt altijd in een gevecht.
Nou, je zou denken dat een familie
Kan proberen om met elkaar om te gaan
Tenminste deze ene dag hier.
Maar het feit is dat we dat niet kunnen.,
Dat zullen we nooit doen.
Geef me nog een kerstbier.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Word dronken en irriteer ze.
Ik ben meestal degene die het bij elkaar probeert te houden.,
Maar iemand rookte al mijn kerstsfeer op
We weten niet beter.
Hetzelfde, ander jaar.
God zegene de familie, Ik kan niet wachten tot het voorbij is.
Geef me nog een kerstbier.
Scotty heeft JB in een hoofdslot.
Mike is net neergeslagen in de hal.
Over iets over NASCAR en wie had de snelle auto
En wie zette Junior in die muur
Nou, oma is geweldig.
Over het pijnigen van de keuken
Het is maar goed dat mijn opa er niet is.
Ik heb geprobeerd nuchter te blijven, maar dit feest is nog niet voorbij.
Geef me nog een kerstbier.
Als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee.
Word dronken en irriteer ze.
Ik ben meestal degene die het bij elkaar probeert te houden.,
Maar iemand rookte al mijn kerstsfeer op
We weten niet beter.
Hetzelfde, ander jaar.
God zegene de familie, Ik kan niet wachten tot het voorbij is.
Geef me nog een kerstbier.
We weten niet beter.
Hetzelfde, ander jaar.
Halleluja en fijne feestdagen.
Geef me nog een kerstbier.