Sunny Sweeney — Helluva Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helluva Heart" van Sunny Sweeney.
Songteksten
Hell of a way to treat a woman you oughta be scared of I don’t mind takin' the blame, baby, if it’s mine
I learned a lot of things I didn’t wanna know
Now I see what never did show
The part of you I wanted most
You got a helluva heart
And I got the scars
To prove what you can do Darlin', you ripped me apart
Tell me what kinda man
Don’t give a damn
That he breaks what won’t even bend
Now I know who you are
You got a helluva heart
I never did a thing to you 'cept love you
Tell me which part of that set you off
How do you keep your conscience clean?
Why’d you have to go and be so mean?
How do you sleep at night with who you are?
You got a helluva heart
And I got the scars
To prove what you can do Darlin', you ripped me apart
Tell me what kinda man
Don’t give a damn
That he breaks what won’t even bend
Now I know who you are
You got a helluva heart
Your talk is cheap in this town
And I’m all done bein' weighed down
You got a helluva heart
You got a helluva heart
Tell me what kinda man
Don’t give a damn
That he breaks what won’t even bend
Now I know who you are
You got a helluva heart
You got a helluva heart
Songtekstvertaling
Wat een manier om een vrouw te behandelen waar je bang voor moet zijn. Ik neem de schuld wel op me.
Ik heb veel dingen geleerd die ik niet wilde weten.
Nu zie ik wat nooit heeft laten zien
Het deel van jou dat ik het meest wilde
Je hebt een geweldig hart.
En ik heb de littekens.
Om te bewijzen wat je kunt, schat, heb je me verscheurd.
Wat voor man?
Kan me niet schelen.
Dat hij breekt wat niet eens buigt
Nu Weet ik wie je bent.
Je hebt een geweldig hart.
Ik heb je nooit iets aangedaan, behalve van je houden.
Vertel me welk deel daarvan je boos maakte.
Hoe hou je je geweten schoon?
Waarom moest je zo gemeen doen?
Hoe slaap je ' s nachts met wie je bent?
Je hebt een geweldig hart.
En ik heb de littekens.
Om te bewijzen wat je kunt, schat, heb je me verscheurd.
Wat voor man?
Kan me niet schelen.
Dat hij breekt wat niet eens buigt
Nu Weet ik wie je bent.
Je hebt een geweldig hart.
Je praat is goedkoop in deze stad.
En ik ben er klaar mee.
Je hebt een geweldig hart.
Je hebt een geweldig hart.
Wat voor man?
Kan me niet schelen.
Dat hij breekt wat niet eens buigt
Nu Weet ik wie je bent.
Je hebt een geweldig hart.
Je hebt een geweldig hart.