Sunny Sweeney — Everybody Else Can Kiss My Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Else Can Kiss My Ass" van Sunny Sweeney.
Songteksten
Something’s wrong man when the boss man makes you beg
For your own paycheck,
With his sweaty chest and his cigarette breath,
Breathing right down your neck.
Another fat face in the rat race, keeps feeding me do’s and don’t’s,
Well it’s the weekend so take your clock, stick it in and break if off,
I got plans of my own.
Tonight there’s beer that needs drinking, Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
Everybody else can just kiss my ass.
Uncle Sam says pay your taxes, neighbors say mow your grass,
Signs here and there, tell me when and where I can
Smoke my damn cigarettes.
So, if you think you need another piece of me,
Well hunker down and pucker up,
Put your rosy red lips on the lower hips, go on and get you some.
Tonight’s there’s beer that needs drinking,
Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
And everybody else can just kiss my ass.
Songtekstvertaling
Er is iets mis als de baas je laat smeken.
Voor je eigen salaris.,
Met zijn zweterige borst en zijn sigarettenadem,
Hijgt recht in je nek.
Nog een dik gezicht in de rattenrace, blijft me doen en niet doen.,
Het is weekend dus pak je klok, steek hem erin en breek af.,
Ik heb zelf plannen.
Vanavond is er bier dat gedronken moet worden, Merle Haggard dat gezongen moet worden
Een paar jongens die moeten vechten.
Bierblikjes die gestapeld moeten worden, biljartballen die gepikt moeten worden.,
Dat is het enige quotum dat ik vanavond ontmoet.
Dus, als je met mij bent hef je glas, op de werkende klasse.
Iedereen kan gewoon mijn kont Kussen.
Uncle Sam zegt dat je belasting moet betalen, buren zeggen dat je gras moet maaien.,
Borden hier en daar, zeg me wanneer en waar ik kan
Rook mijn verdomde sigaretten.
Dus, als je denkt dat je nog een stukje van mij nodig hebt,
Nou, bukken en tuiten.,
Doe je rooskleurige rode lippen op de onderste heupen, en haal wat voor je.
Vanavond is er bier dat gedronken moet worden.,
Merle Haggard die gezongen moet worden
Een paar jongens die moeten vechten.
Bierblikjes die gestapeld moeten worden, biljartballen die gepikt moeten worden.,
Dat is het enige quotum dat ik vanavond ontmoet.
Dus, als je met mij bent hef je glas, op de werkende klasse.
En iedereen kan gewoon mijn kont Kussen.