Sunny Neji — Blame the Other Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame the Other Man" van Sunny Neji.
Songteksten
Nobody wants to take responsibility home oh
Hey when they go wrong
They will rather blame it on somebody
Nicholas
Yes Sir
Now tell me why your wife never born yet
It’s the system
Who?
It’s the system. The system is responsible for all our problems
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why
Blame the other man
Early in the morning you don’t want to wake up from your slumber
In your slumber I see you rocking to a number
Since eight O’clock you still dancing and dey rock
Since eight O’clock you still rocking the rock
I wonder why you cannot take the bold and leave
You better learn to take it bitter than when it’s sweet
Cos if you cannot take the blame
Then you don’t deserve the pay oh no say
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why
Blame the other man
See my destiny is in my hand
I’m gonna be what I want to be
I’ll keep on searching, searching till I find
I’ll go hold on to the land and see
I’m gonna take the ups and downs (take it)
I’ll take the smiles and frowns (take it)
Yes I’ll take day and night (take it)
I’ll take the lows and highs (take it)
And whenever I do wrong
I’m gonna take the blame (yes I’ll)
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why the delay
Blame the other man
Who did it?
It’s you. It can’t be me
No, no it’s you
Sunny it’s you
No, it’s you
I mean it’s you
It’s you.
Early in the month you don’t want to wake up from your slumber
(Wake up lazy bone)
In your slumber I see you rocking to a number
Oh since eight O’clock you still dancing and dey rock
Since eight O’clock you still rocking the rock
I wonder why you cannot take the bold and leave
You better learn to take it bitter than when it’s sweet
Cos if you cannot take the blame
Then you don’t deserve the pay oh oh yeah
Blame the other man
Blame it on Sunny
Blame the other man
Just blame it on Mary
Blame the other man
Head on to blame it on Johnny
Blame the other man
Never, never blame it on you
Blame the other man
No, no don’t blame it on you
Blame the other man
Just blame it on Sunny
Blame the other man
It’s better to blame it on Mary
Blame the other…
Songtekstvertaling
Niemand wil verantwoordelijkheid nemen.
Hey als ze fout gaan
Ze geven liever iemand de schuld.
Nicholas
Ja, Meneer.
Vertel me nu waarom je vrouw nog nooit geboren is.
Het is het systeem.
Wie?
Het is het systeem. Het systeem is verantwoordelijk voor al onze problemen
Het is niet jouw schuld dat je te laat bent vandaag.
Geef de andere man de schuld.
Aan het eind van de maand krijg je je loon niet.
Geef de andere man de schuld.
Je computer weigert te werken.
Geef de andere man de schuld.
En je vraagt je af waarom
Geef de andere man de schuld.
Vroeg in de ochtend wil je niet wakker worden uit je slaap
In je slaap zie ik je rocken naar een nummer
Sinds acht uur dans je nog steeds en Dey rock
Sinds acht uur schommel je nog steeds.
Ik vraag me af waarom je niet de gedurfde kunt nemen en weggaan.
Je kunt beter leren het bitter te nemen dan wanneer het zoet is.
Want als je de schuld niet op je kunt nemen
Dan verdien je het loon niet.
Het is niet jouw schuld dat je te laat bent vandaag.
Geef de andere man de schuld.
Aan het eind van de maand krijg je je loon niet.
Geef de andere man de schuld.
Je computer weigert te werken.
Geef de andere man de schuld.
En je vraagt je af waarom
Geef de andere man de schuld.
Zie mijn lot ligt in mijn hand
Ik word wat Ik wil zijn
Ik blijf zoeken, zoeken tot ik
Ik ga naar het land om te kijken.
Ik neem de ups en downs.)
Ik neem de glimlach en fronsen.)
Ja, ik neem dag en nacht.)
Ik neem de dieptepunten en de hoogtepunten.)
En als ik iets verkeerd doe
Ik neem de schuld op me.)
Het is niet jouw schuld dat je te laat bent vandaag.
Geef de andere man de schuld.
Aan het eind van de maand krijg je je loon niet.
Geef de andere man de schuld.
Je computer weigert te werken.
Geef de andere man de schuld.
En je vraagt je af waarom de vertraging
Geef de andere man de schuld.
Wie heeft het gedaan?
Jij bent het. Ik kan het niet zijn.
Nee, Jij bent het.
Sunny, jij bent het.
Nee, Jij bent het.
Ik bedoel, jij bent het.
Jij bent het.
Vroeg in de maand wil je niet wakker worden uit je slaap
(Wake up lazy bone)
In je slaap zie ik je rocken naar een nummer
Oh sinds acht uur dans je nog steeds en Dey rock
Sinds acht uur schommel je nog steeds.
Ik vraag me af waarom je niet de gedurfde kunt nemen en weggaan.
Je kunt beter leren het bitter te nemen dan wanneer het zoet is.
Want als je de schuld niet op je kunt nemen
Dan verdien je het loon niet.
Geef de andere man de schuld.
Geef Sunny de schuld.
Geef de andere man de schuld.
Geef Mary maar de schuld.
Geef de andere man de schuld.
Geef Johnny de schuld.
Geef de andere man de schuld.
Geef jou nooit de schuld.
Geef de andere man de schuld.
Nee, geef jou niet de schuld.
Geef de andere man de schuld.
Geef Sunny maar de schuld.
Geef de andere man de schuld.
Het is beter om Mary de schuld te geven.
Geef de ander de schuld.…