Sunny Day Real Estate — Waffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waffle" van Sunny Day Real Estate.
Songteksten
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream
Songtekstvertaling
Vader, mag ik zo langzaam gaan in mijn eigen dromen
Ik sta hier alleen in het donker ken mijn plaats
Waar ik de volgende keer heen ben gegaan
Toon me je glorie zal niet weggaan zal niet weggaan
Toen zag ik de magie uit je hand gloeien.
Als ik elke letter zou kunnen bewegen die ogen van boven je uitstraalt.
De laatste keer dat ik diamanten in mijn hand had
Op een keer dat je alleen was opende je mijn ogen toen ik sliep dank je
Je straalt in het veld, iedereen rouwt in een droomwereld
Zo lang zal me vermoeien tot je in slaap viel op mijn moeder mag ik zo langzaam gaan in mijn eigen dromen
Ik sta hier alleen in het donker ken mijn plaats
Waar ik de volgende keer heen ben gegaan
Laat me je glorie zien. ga gewoon weg.
Toen zag ik de magie in je ogen gloeien.
Als ik elke letter van boven kon bewegen.
Je doet me denken aan een geheim, plaats, wee
Toen zag ik de magie uit jouw naam stralen.
We zullen je naam vragen.
We zullen je vragen hoe je heet.
Je zult opstaan met een gehulde lucht
We hebben het nodig zodat ik kan zien
(zoals geïnterpreteerd in de Japanse CD)
Vader, mag ik zo langzaam gaan in mijn eigen dromen
Hier alleen staan
En bukken.
Ken mijn gewicht
Waar ik de volgende keer heen ben gegaan
Toon je glorie.
Zal niet weggaan.
Zal niet weggaan.
Toen zag ik de magie van je hand gloeien.
Als ik deze brief kon verplaatsen
Ogen werpen van boven je
Laatste keer
Ik heb diamanten in mijn hand
Eenmalig
Was je niet alleen?
Opende mijn ogen
Toen ik sliep
Dank je.
De stad, het veld
Elk moment
Diamanten zijn gratis.
Zolang ik zo 'n redder voor M' n moeder ben geweest ... mag ik zo langzaam gaan in m ' n eigen droom.
Hier alleen in het donker staan
Ik doe waar ik de volgende keer heen ben gegaan.
Toon je glorie.
Zal niet weggaan.
Ga gewoon weg.
Je doet me denken aan een geheim.
Toen zag ik de magie.
Gloeiend op je naam
Ik zal je naam vragen.
Dan stijgen en planeten hemel
Zal stil zijn
Ik kan dromen