Sunny Day Real Estate — Snibe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snibe" van Sunny Day Real Estate.
Songteksten
Wilted flower seem strange to you
With all this poison at the roots?
Shut away from love and light
And you wonder why its screaming…
Old enough to abuse me But all too cheap to amuse me We stand at the marketplace
With cold September eyes on the hungry people
We passed the interrogation
Signed our names at the bottom of the
government paper
Calling memories out of mind
Pictures writhing deep inside
And once you’ve seen it’s hard to hide
You wonder why you’re screaming
Strong enough not to fear me But all too loud now to hear me This winter time
To waste your life
You reign you die
You wait you cry
This time in the light
A small flame in the night
You come you bend you burn
You burn you burn …
Sick enough to infect me But too far gone to protect me
Songtekstvertaling
Verwelkte bloem lijkt vreemd voor jou
Met al dat Gif aan de wortels?
Weg van liefde en licht
En je vraagt je af waarom het schreeuwt…
Oud genoeg om me te misbruiken, maar te goedkoop om me te amuseren. We staan op de markt.
Met koude September ogen op de hongerige mensen
We hebben de ondervraging doorstaan.
Onze Namen onderaan getekend.
overheidspapier
Herinneringen uit het hoofd roepen
Foto ' s die diep van binnen kronkelen
En als je het eenmaal hebt gezien is het moeilijk om je te verbergen
Je vraagt je af waarom je schreeuwt.
Sterk genoeg om me niet te vrezen, maar nu te luid om me deze winter te horen.
Om je leven te verspillen.
Je regeert je sterft
Je wacht je huilt
Deze keer in het licht
Een kleine vlam in de nacht
Je komt je buigen je branden
Je verbrandt je. …
Ziek genoeg om me te infecteren, maar te ver heen om me te beschermen.