Sunny Day Real Estate — Pillars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillars" van Sunny Day Real Estate.
Songteksten
but you were always one to stay the same girl
i know you want to be the rain
and I know that we would fall in there
for a time and then unfall again
for awhile I take you burying old bones
dawns grey the sign in the winter light
and I know that you can feel the pain
your eyes speak one hundred million knives
don’t tell me you’ve gone astray
I walk in circles
I’ve seen a million things that tell me so but I was always one to play the fool girl
though the rules were somewhat dark to me and I know that we could fall in there
for a time and then unfall again
for a while I give you darium bound stones
growing through the roots of your mind to set apart
and I know that you can feel the pain
your eyes speak one hundred million lies
total anxiety pay for variety
we’ll wait for time to turn around your faith
wait for time to turn
the world we sold there was a choir there
don’t tell me you’ve gone astray
I talk in circles
everlasting chains that bind my purpose
only I’ve seen the million things that tell me so total anxiety pay for variety
wait for time to turn around your faith
choked on society laced with cyanide
wait for time to turn around your faith
wait for time to turn
Songtekstvertaling
maar jij bleef altijd hetzelfde meisje.
ik weet dat je de regen wilt zijn
en ik weet dat we daarin zouden vallen.
voor een tijdje en dan weer ontvouwen
voor een tijdje neem ik je mee om oude botten te begraven.
schemert het teken in het winterlicht
en ik weet dat je de pijn kunt voelen
je ogen spreken honderd miljoen messen.
zeg niet dat je verdwaald bent.
Ik loop rondjes.
Ik heb een miljoen dingen gezien die me dat vertellen, maar ik was er altijd een om het dwaze meisje te spelen.
hoewel de regels wat duister waren voor mij en ik weet dat we daar in kunnen vallen
voor een tijdje en dan weer ontvouwen
voor een tijdje geef ik je barium gebonden stenen.
groeien door de wortels van je geest om uit elkaar te gaan
en ik weet dat je de pijn kunt voelen
je ogen spreken honderd miljoen leugens.
totale angst loon voor variëteit
we wachten op tijd om je geloof om te keren.
wacht op de tijd om te draaien
de wereld die we verkochten was daar een koor
zeg niet dat je verdwaald bent.
Ik praat in rondjes.
eeuwige ketens die mijn doel binden
alleen Ik heb de miljoen dingen gezien die me vertellen zo totale angst betalen voor verscheidenheid
wacht op tijd om je geloof om te keren.
gestikt in de maatschappij vol cyanide.
wacht op tijd om je geloof om te keren.
wacht op de tijd om te draaien