Sunny Day Real Estate — How It Feels To Be Something On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Feels To Be Something On" van Sunny Day Real Estate.

Songteksten

if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most in time
we’re going nowhere
don’t tell me now
the days I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours
all in time will be later on we’ll try
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve seen
how it feels to be something on that’s how the days go if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most
in time we’re going nowhere
don’t tell me god
the dreams I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
all in time will be later on we’ll try
all we gave to fly
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve been
how it feels to be something on

Songtekstvertaling

als ik alles breek wat ik ben
een veld met draden we zullen zien wat het waard is om te lopen
om de lijnen te breken
van uitwijkstaal
als ik omdraai wat er het meest toe doet in de tijd
we gaan nergens heen.
vertel het me nu niet.
de dagen die ik heb gehad
om het te vullen, maar in plaats daarvan te morsen.
praat om te herinneren
dagen weken en uren
all in time will be later on we ' ll try
we hebben holle toppen beklommen.
al die dingen die ik heb gezien.
hoe het voelt om iets te zijn op dat is hoe de dagen gaan als ik alles breek wat ik ben
een veld met draden we zullen zien wat het waard is om te lopen
om de lijnen te breken
van uitwijkstaal
als ik me omdraai wat het belangrijkste is
mettertijd gaan we nergens heen.
Zeg me niet god.
de dromen die ik had
om het te vullen, maar in plaats daarvan te morsen.
praat om te herinneren
all in time will be later on we ' ll try
alles wat we gaven om te vliegen
we hebben holle toppen beklommen.
al die dingen die ik ben geweest
hoe het voelt om iets te zijn op