Sunny Day Real Estate — 100 Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Million" van Sunny Day Real Estate.
Songteksten
pay for the sign on the hill that says 'you're home'
pay for the hole in the ground to place your bones
pay for the words in your mouth to flow
pay for the soles of your shoes to walk the streets of kings
pay for the simplest things
pay for the food on your plate to live
pay for the mood in your mind to give a thought disguised
pay for the simplest things
who turned
who turned the light out
who turned
who turned away
one hundred million
fences around us can we own everything
including the moon and the sun and the stars?
pay for the whip on your back to break
pay for the chain on your neck to control your life
pay for everything
Songtekstvertaling
betaal voor het bord op de heuvel waarop staat 'je bent thuis'
betaal voor het gat in de grond om je botten te plaatsen.
betaal voor de woorden in je mond om te stromen
betaal voor de zolen van je schoenen om door de straten van koningen te lopen.
betaal voor de eenvoudigste dingen.
betaal voor het eten op je bord om te leven.
betaal voor de stemming in je geest om een gedachte vermomd te geven
betaal voor de eenvoudigste dingen.
wie draaide zich om?
wie heeft het licht uitgedaan?
wie draaide zich om?
die zich afwendde.
honderd miljoen
hekken om ons heen kunnen we alles bezitten
inclusief de maan en de zon en de sterren?
betaal voor de zweep op je rug om te breken.
betaal voor de ketting om je leven te beheersen.
betaal voor alles.