Sundowners — The Language of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Language of Man" van Sundowners.
Songteksten
Wishing that they’d have more time
Your friends are gone and you’re left alive
Will I come to terms before I go? Will I ever learn?
Will I ever grow? I don’t think I can, I think the answer’s no
The first and last time I met you, you were inching down the road
Your cane kicked dust and your stories end was told
You sat down on that bench, brittle bones beneath you
Your eyes showed loss and I knew you were alone
Suspenders strapped, you began to speak how you just got back from the hospital.
The days gotta be closing in.
I thought about myself ahead not knowing when that could be
It must go quicker than we know.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ze meer tijd hadden.
Je vrienden zijn weg en je leeft nog.
Zal ik tot overeenstemming komen voordat ik ga? Zal ik het ooit leren?
Zal ik ooit groeien? Ik denk niet dat ik dat kan, ik denk dat het antwoord nee is.
De eerste en laatste keer dat ik je ontmoette, was je aan het inenten op de weg.
Je stok schopte stof en je verhalen eindigden
Je ging op die bank zitten, broze botten onder je.
Je ogen lieten verlies zien en ik wist dat je alleen was.
Bretels vastgebonden, je begon te zeggen dat je net terug was uit het ziekenhuis.
De dagen komen dichterbij.
Ik dacht aan mezelf. Ik wist niet wanneer dat zou kunnen zijn.
Het moet sneller gaan dan we weten.