Sundowners — Blue Collar Salute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Collar Salute" van Sundowners.
Songteksten
Another sunrise comes and goes
The cold little stethoscope tells him so The pain he feels cuts right through the bone
This hospital room has become his home
The Pain
Nothing left for comfort running out of ways to cope
Lost the last ray of hope when they found no anecdote
Nothing left for family, aside from a son he’s never seen
Worked this whole life though, a slave to the men in suits
A stack of bills, an addiction to pills is the thanks he gets.
Recognized as a marine, served his time for this country.
Yet still to this point, he’s not sure what that means
Can’t wait for the great escape, inching closer to that grave
Totally fine with the end of line and this charade
Maybe it’ll all work out alright, a breeze in the after life
Like laying by a lake in the cool moonlight
Reality’s a dish often best served blind.
Songtekstvertaling
Weer een zonsopgang komt en gaat
De koude Stethoscoop vertelt het hem, dus de pijn die hij voelt snijdt dwars door het bot.
Deze ziekenhuiskamer is zijn thuis geworden.
pijn
Er is niets meer voor comfort dat geen manieren meer heeft om ermee om te gaan.
Verloor de laatste straal van hoop toen ze geen anekdote vonden.
Er is niets meer voor familie, behalve een zoon die hij nog nooit heeft gezien.
Werkte dit hele leven echter, een slaaf van de mannen in pakken
Een stapel rekeningen, een verslaving aan pillen is de dank die hij krijgt.
Erkend als marinier, diende zijn tijd voor dit land.
Maar tot nu toe weet hij niet wat dat betekent.
Ik kan niet wachten op de grote ontsnapping, dichter bij dat graf.
Helemaal goed met het einde van de lijn en deze poppenkast
Misschien komt het allemaal goed, een briesje in het hiernamaals.
Zoals bij een meer liggen in het koele maanlicht
De realiteit is een gerecht dat vaak het best blind wordt geserveerd.