Sundowner — Audio Geography songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Audio Geography" van Sundowner.
Songteksten
The bright lime green walls
watched me sit in silence.
And everything that had happened
faded into nothing.
Four a.m.-concrete bed.
Rented car-thoughts in flames.
I didn’t know what I was even doing there.
Afternoon. Market daze.
Crowded night. Glowing streets.
Around me everything was buzzing.
All alone/Sushi train-
I wandered through the streets again.
Lime green walls. Sake dreams. In and out of restless sleep-
It was a Long day/killing time/long day…
So I waited for the morning-
for birds and cars to come alive.
Slightly sick at sunrise, coughing hard,
I went for a drive.
The sun warmed my skin and cleared out my congested head.
I found myself alone in the museum.
And I felt some way I’d never felt.
And I wanted to share it with someone else.
Poorly lit payphone booth.
Friendly voice. Shredded throat.
Lime green walls laugh again.
Thoughts erupting from my head-
Last day, salty mouth-
Ocean breathes against my skin.
Chinatown. Killing time.
maybe someday this will all make sense.
Why the lime green walls just laugh again.
Long day. Killing time. Long day. But I’m still alive.
Songtekstvertaling
De heldere kalkgroene muren
zag me zitten in stilte.
En alles wat er gebeurd was
vervaagde in het niets.
Vier uur ' s nachts, betonnen bed.
Gehuurde auto-gedachten in vlammen.
Ik wist niet eens wat ik daar deed.
Middag. Markt daze.
Drukke nacht. Gloeiende straten.
Om me heen zoemde alles.
Helemaal alleen / Sushi trein-
Ik dwaalde weer door de straten.
Limoengroene muren. Sake dromen. In en uit rusteloze slaap-
Het was een lange dag / moordtijd / lange dag…
Dus ik wachtte op de ochtend-
voor vogels en auto ' s die tot leven komen.
Licht ziek bij zonsopgang, hard hoesten,
Ik ging een stukje rijden.
De zon verwarmde mijn huid en maakte mijn verstopte hoofd leeg.
Ik was alleen in het museum.
En ik voelde me op een manier die ik nooit had gevoeld.
En ik wilde het met iemand anders delen.
Slecht verlichte telefooncel.
Vriendelijke stem. Verscheurde keel.
Limoen groene muren lachen weer.
Gedachten die uit mijn hoofd uitbarsten-
Laatste dag, zoute mond.-
De oceaan ademt tegen mijn huid.
Chinatown. Tijd doden.
misschien is dit ooit allemaal logisch.
Waarom de limoengroene muren weer lachen.
Lange dag. Tijd doden. Lange dag. Maar ik leef nog.