Sündenklang — Mach mich glücklich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach mich glücklich" van Sündenklang.
Songteksten
Die blanke Haut auf brennender Spur
Mein Blut gerinnt in deinem Sein
Vergessen legt sich die Woge der Zeit
Sie taucht lautlos in uns ein
Die Seele schreit
Die Seele schreit
An meiner Kehle deine göttliche Hand
Sie verspricht mir deine Lust
Und mein Leib, er brennt schon in dir
So als hätt er’s schon gewusst
Komm, mach mich glücklich
Mein Herz gehört dir
Komm, mach mich glücklich
Lass meine Sünde in dir heut nicht erfrieren
Komm, mach mich glücklich
Mein Herz gehört dir
Komm, mach mich glücklich
Und spiel dein Spiel mit mir
Heute Nacht gehör ich dir
Die Angst vergeht, der Zweifel verliert
Und mein Körper gibt gleich auf
Verloren wiegt sich die Sünde im Fleisch
Und deine Sehnsucht frisst mich auf
Ein kurzer Schrei zerschneidet die Nacht
Als mein Leib in dir zerbricht
Es ist soweit, der Himmel ist nah
Wir fallen zusammen in das Licht
Und auch wenn mein Herz sich in dir verliert
Auch wenn die Lust in dir erfriert
Es ist mir egal, was du mit mir machst
Ich will mit dir untergehen, heut Nacht
Songtekstvertaling
De naakte huid branden en mijn bloed stolt in je wezen vergeet ligt de golf van de tijd dat ze duiken in stilte in ons, de ziel schreeuwt de ziel schreeuwt naar mijn keel en uw goddelijke Hand belooft ze me uw Lust en mijn lichaam, het brandt al in je alsof hij al bekend Komen, Maken me blij, mijn hart behoort aan jou komen, maken me gelukkig laat mijn zonde in u vandaag niet in de vriezer komen, maken me blij, mijn hart behoort aan jou komen, maak me blij en speel uw spel met mij vanavond, ik behoor u toe de angst gaat, verloren in twijfel te trekken en mijn lichaam geeft meteen verloren gaan, weegt de zonde in het vlees, en uw verlangen mij eet, op een korte schreeuw snijdt de nacht als met mijn lichaam breekt in je, het is tijd, de Hemel Is in de Buurt vallen we samen in het licht en zelfs als mijn hart verliest in u is, zelfs als de lust bevriest in je me niet schelen wat je met me doet ik wil naar beneden gaan met je vanavond