Sun Rise Above — Mon River Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon River Flow" van Sun Rise Above.
Songteksten
My grandma used to wake up before dawn
Take a loaf of bread, break it up and throw it on the lawn
And wait for the birds to come along
Her only entertainment, every single day spent
Lived a long life, but she suffered in enslavement
'Cause my grandad had a brain like a cave man
Gave that to him when he grew up in the ruins
Of a modern day slave state, they stay moving
In the coal mine, take slate make cake bakery
Fakery from politicians, preachers teaching false religions
All collisions based on class get the chase on
Takes on different forms, get the darn place wrong
Make songs kick about bitching 'cause the day’s long
Nine to five, six to ten, stick you with the kids again
Winter then spring summer brings on a picture then this
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I miss Nook, kiss cooks when I go to diner
Know a sinner’s living when a prude says he’s sinning
Giving change to a beggar 'cause I do a little better
Doesn’t hurt me if he buys booze, dying makes you thirsty
Curse these quotes damn, cream of the crop but I’m flotsam
Broker than a trash man, I’m cashing in coke cans
Nickle pounds, born in the storm of the trickle down
Dog eat dog, Heinz, I’m in a pickle now
Kicking sounds at you, firing iron in a different town
Listen how New York to Pusan I get around
Litter pile gutter talk, word to mother other thought
Love a hot brew, hate a few, plus I cuss a lot
trestles rot out of bridges, not just outer edges
Roads falling into river, infrastructure get the picture
Digi cam, in Japan, drank ate with Miki and
The whole crew, Right To Be Lazy, I’m a busy man
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I’m not a populist my motto is to knock you out your ocular sockets
Rocket fuel, stopping hip hop innocuous
Binoculars peeping you sleeping in the metropolis
Window shades are obsolete when wind blows off the street
Democracy been hypocrisy since the Acropolis
Topple this rash, bash capital in the proper sense
Monstrous impoverishment along side of opulence
Occupants of substandard housing get your documents
Ready to make confetti, any way to make a better life
Feather light, float away know to say nothing when I’m bluffing
Through a job interview, in a miniscule place
Just a phase, got time? In a minute you’ll
Realize, living in a war and battles been a few
Plentiful blood drip rubber for your tennis shoes
Been a true rebel many days ain’t been slayed yet
Not that they haven’t tried, I just haven’t died yet
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
Songtekstvertaling
Mijn oma werd altijd wakker voor zonsopgang.
Neem een brood, breek het en gooi het op het gazon
En wachten tot de vogels komen
Haar enige entertainment, elke dag besteed
Leefde een lang leven, maar ze leed onder slavernij.
Want mijn opa had een brein als een grotman .
Gaf dat aan hem toen hij opgroeide in de ruïnes
Van een moderne slavenstaat, blijven ze in beweging
In de kolenmijn, neem leisteen bakkerij
Bedrog van politici, predikers die valse religies onderwijzen
Alle botsingen op basis van klasse krijgen de achtervolging op
Neemt verschillende vormen aan, krijg de verdomde plaats verkeerd
Laat liedjes gaan over zeuren want de dag is lang
Negen tot vijf, zes tot tien, zet je weer bij de kinderen.
Winter dan lente zomer brengt een beeld dan dit
Yo, ik stroom als de Mon rivier
Ohio, Allegheny, sloten en damns kunnen deze tralies niet bevatten.
Dat ik door de gracht zweef als een schuit
Golven maken als marchers op Meidag
Ik mis Nook, kus koks als ik naar het restaurant ga.
Weet dat een zondaar leeft als een preutse zegt dat hij zondigt
Kleingeld geven aan een bedelaar want ik doe het een beetje beter
Het doet me geen pijn als hij drank koopt, sterven maakt je dorstig.
Vervloek deze citaten verdomme, cream of the crop maar ik ben flotsam
Broker than a trash man, I ' m incassing in coke cans
Nickle pounds, geboren in de storm van de afdaling
Hond eet hond, Heinz, ik zit nu in de problemen.
Schoppen klinkt naar je, ijzer afvuren in een andere stad
Luister Hoe New York naar Pusan ik rondkom
Kattenbakgoot praat, woord aan Moeder andere gedachte
Ik hou van een warm brouwsel, ik haat er een paar, en ik vloek veel.
trestles Rotten uit bruggen, niet alleen buitenranden
Wegen vallen in de rivier, infrastructuur krijg het beeld
Digi cam, in Japan, dronk met Miki en
De hele bemanning, om lui te zijn, Ik heb het druk.
Yo, ik stroom als de Mon rivier
Ohio, Allegheny, sloten en damns kunnen deze tralies niet bevatten.
Dat ik door de gracht zweef als een schuit
Golven maken als marchers op Meidag
Ik ben geen populist. mijn motto is om je oogkassen eruit te slaan.
Raketbrandstof, Stop hiphop onschadelijk
Een verrekijker die naar je gluurt terwijl je in de metropool slaapt.
Venstertinten zijn verouderd als de wind van de straat waait
Democratie is hypocrisie sinds de Akropolis
Om deze uitslag omver te werpen, bash capital in de juiste betekenis
Monsterlijke verarming naast weelde
Bewoners van ondermaatse woningen krijgen uw documenten
Klaar om confetti te maken, elke manier om een beter leven te maken
Verenlicht, zweef weg weet niets te zeggen als ik bluf
Door een sollicitatiegesprek, op een minuscule plaats
Gewoon een fase, heb je tijd? Zo meteen.
Realiseer je, leven in een oorlog en gevechten waren een paar
Veel bloeddruppels voor je tennisschoenen.
Een echte rebel geweest vele dagen zijn nog niet gedood
Niet dat ze het niet geprobeerd hebben, maar ik ben nog niet dood.
Yo, ik stroom als de Mon rivier
Ohio, Allegheny, sloten en damns kunnen deze tralies niet bevatten.
Dat ik door de gracht zweef als een schuit
Golven maken als marchers op Meidag