Sun Eats Hours — Young For ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young For ever" van Sun Eats Hours.
Songteksten
Like the real leader of a team
You were always ready to keep your big hand on my head
You’re one of the the last men who lost the world war,
You are living to teach us how to be young
For ever
And as a mountain reigns on a valley
You are reigning on this life
Where small things still make you happy
And I can just try to understand
How much more than me you know
About human reality
Sixty four years older than this young guy
And a lot of sunshine
Which is still living in the look of your eyes,
You told me about when you were young
How hard it was to stay alive
To hope for a better future in life,
When you were eighteen you had the same dreams
Like freedom and peace
And you fought a lot with blood to get them and
Now I can believe that you suffer
With seeing this generation
Throw out what you bled for
Rit.
We are together but not here for ever
I’d like to think that we’re gonna be only energy
We’ll be together in another place for ever
And then we’ll have all the time to speak about
Human reality
When I see the photos of you nineteen
I’d like to think that
Now I’m like that guy with fun in the eyes
I’m worried about many of my friends
Have never met persons like you
They could be a lot different
Songtekstvertaling
Als de echte leider van een team
Je was altijd klaar om je grote hand op mijn hoofd te houden.
Je bent een van de laatste mannen die de Wereldoorlog verloren hebben.,
Je leeft om ons te leren hoe we jong moeten zijn.
Voor altijd
En als een berg regeert op een vallei
Je regeert op dit leven.
Waar kleine dingen je nog steeds gelukkig maken
En ik kan proberen te begrijpen
Hoeveel meer dan ik je kent.
Over de menselijke realiteit
64 jaar ouder dan deze jongeman.
En veel zonneschijn
Die nog steeds leeft in de blik van je ogen,
Je vertelde me over toen je jong was.
Hoe moeilijk het was om in leven te blijven
Om te hopen op een betere toekomst in het leven,
Toen je achttien was had je dezelfde dromen.
Zoals vrijheid en vrede
En je vocht veel met bloed om ze te krijgen en
Nu kan ik geloven dat je lijdt
Met het zien van deze generatie
Gooi weg waarvoor je bloedde.
Rit.
We zijn samen, maar niet hier voor altijd.
Ik denk dat we alleen maar energie zullen zijn.
We zullen voor altijd samen zijn op een andere plek.
En dan hebben we alle tijd om te praten over
Menselijke realiteit
Als ik de foto ' s van je negentien zie
Ik zou graag denken dat
Nu ben ik als die kerel met plezier in de ogen
Ik maak me zorgen om veel van mijn vrienden.
Ik heb nog nooit mensen zoals jij ontmoet.
Ze kunnen heel anders zijn.