Summoning — Habbanan Beneath The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habbanan Beneath The Stars" van Summoning.
Songteksten
In Habbanan beneath the skies
Where all roads end however long
There is a sound of faint echoes
And distant echoes of a song,
For there men gather into rings
Round their red fires while one voice sings —
And all about is night
(And all about is night).
Not night as ours, unhappy folk,
Where nigh the Earth in hazy bars,
A mist about the springing of the stars,
There trails a thin and wandering smoke
Obscuring with its veil half-seen
The great abysmal still Serene.
A globe of dark glass faceted with light
Wherein the splendid winds have dusky flight;
Untrodden spaces of an odorous plain
That watches for the moon that long has lain
And caught the meteors fiery rain —
Such there is night.
(Repeat 2nd verse)
and caught the meteors fiery rain
If I am dead and gone, would you remain.
(«remain» repeated x times)
Songtekstvertaling
In Habbanan onder de hemel
Waar alle wegen eindigen, hoe lang ook
Er is een geluid van zwakke echo ' s
En verre echo ' s van een lied,
Want daar verzamelen mannen zich in ringen
Rond hun rode vuren terwijl één stem zingt —
En alles draait om de nacht
(En alles draait om de nacht).
Niet de nacht als de onze, ongelukkige mensen.,
Waar dicht bij de aarde in wazige bars,
Een mist over het ontstaan van de sterren,
Er is een dunne en Zwervende rook.
Onzichtbaar met zijn sluier half gezien
De grote afgrijselijke nog steeds sereen.
Een bol van donker glas met licht
Waarin zich de winden bevinden, die de wolken voortdrijven.;
Ontgroeide ruimten van een geurende vlakte
Die zo lang naar de maan kijkt
En de meteoren vurige regen ving —
Zo is de nacht.
(Tweede vers))
en de meteoren vurige regen ving
Als ik dood en weg ben, Zou jij dan blijven.
("blijf" herhaald x keer)