Summerside — My Kind Of Collision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kind Of Collision" van Summerside.
Songteksten
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
Songtekstvertaling
Ben je bang?
om gered te worden of sta je in de weg?
Alleen staande
of ben je gewoon te zien?
Voor voorbijgangers om te lachen en te zwaaien.
Ik ben bang.
Dat je verkeerd bent geïnformeerd, maar ja, je kunt blijven.
Denk eraan dat er vandaag tegen je gelogen is.
Als deze botsing je hoofd doet draaien, kijk dan weg.
Breek me.,
Schat, doe niet zo nep.…
Want dit is mijn soort scène.,
Bedoeld om je te laten zien,
Mijn soort scène.
Ben je bang?
om gered te worden of sta je in de weg?
Alleen staande
of ben je gewoon te zien?
Voor voorbijgangers om te lachen en te zwaaien.
Ik ben bang.,
Dat je verkeerd bent geïnformeerd, maar ja, je kunt blijven.
Denk eraan dat er vandaag tegen je gelogen is.
Als deze botsing je hoofd doet draaien, kijk dan weg.
Dus breek me.,
Schat, doe niet zo nep.…
Want dit is mijn soort scène.,
Bedoeld om je te laten zien,
En mijn soort scène.
Breek me.,
Schat, doe niet zo nep.…
Want dit is mijn soort pil.,
Lach en blijf stil liggen.,
En mijn soort opwinding.
En we zijn niet in de buurt van het einde,
Dit voelt zo sterk dat het een schot in het hoofd is.