Summer Vacation — Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dementia" van Summer Vacation.
Songteksten
can’t remember your name, what you look like, who you are.
don’t want to grow old with my shoes untied and my hair unfurled.
i don’t want to rot with the t.v. set to channel 13.
«what a pretty weather lady», «who are you, son of mine?», «don't you mind?»
«i need some room to breathe», «i've lived too long with too much to see».
i don’t want to rot in this fucking chair.
my spine crooked and my teeth not all there.
i never want to feel totally useless.
Songtekstvertaling
ik kan me je naam niet herinneren, hoe je eruit ziet, wie je bent.
Ik wil niet oud worden met losse schoenen en ontkleed haar.
Ik wil niet wegrotten met de tv op kanaal 13.
"wat een mooie weervrouw", "wie ben jij, zoon van mij?", "vind je het niet erg?»
"ik heb ruimte nodig om te ademen", "ik heb te lang geleefd met te veel om te zien".
Ik wil hier niet wegrotten.
mijn ruggengraat krom en mijn tanden niet allemaal.
Ik wil me nooit nutteloos voelen.