Summer Fiction — Kids In Catalina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids In Catalina" van Summer Fiction.
Songteksten
Dig your feet into the sand
Wade the ocean, take my hand
Mom and dad have gone away
Walk through flames to douse the lust
As the daylight turns to dusk
And the houseboats light bay
Swept away from native shores
Walk the plank, the diver’s board
Sorry sir, but I was told
That these straights were paved with gold
Island plates won’t break away
Sarah’s sore from chewing gum
Drunk on Diet Coke and rum
Blue sarong and brown beret
Tonight we sail painted pastel
Goodbye sun and sea and shell
Songtekstvertaling
Graaf je voeten in het zand
Waden de oceaan, pak mijn hand
Mam en pap zijn weg.
Loop door vlammen om de lust te doven
Als het daglicht in de schemering verandert
En de woonboten light bay
Weggevaagd van inheemse kusten
Loop over de plank, het bord van de duiker
Sorry meneer, maar mij is verteld
Dat deze straat geplaveid was met goud.
Eilandplaten breken niet af.
Sarah heeft pijn van kauwgom.
Dronken van Cola Light en rum
Blauwe sarong en bruine baret
Vanavond zeilen we pastel
Vaarwel zon en zee en schelp