Summer Fiction — It's Getting Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Getting Dark" van Summer Fiction.
Songteksten
And so I’m leaving here today
No, I’m not sure just where I’m going
Burn out and watch it fade away
I miss the comfort of my knowing
Like running, standing in one place
A paper crown made for a child king
The truth can slap you in the face
And slip off like a loose wedding ring
When I talk, talk, talk
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
And so I’m giving up this fight
This mountain I could not stop climbing
You are an echo in the night
A cloud without a silver lining
Please tell my papa that I tried
And tell my darling that I love her
But something deep inside me died
And follows hovering above her
When I sought, sought, sought
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
When I sought, sought, sought
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
Songtekstvertaling
En dus vertrek ik hier vandaag.
Nee, Ik weet niet precies waar ik heen ga.
Burn out and watch it fade away
Ik mis het comfort van mijn weten.
Zoals rennen, op één plek staan
Een papieren kroon gemaakt voor een kinderkoning
De waarheid kan je in je gezicht slaan.
En wegglippen als een losse trouwring
Als ik praat, praat, praat
Je zou liegen, liegen, liegen
Ik wilde gewoon zijn waar je bent.
En je vertelde, vertelde me als ik het probeerde, probeerde, probeerde
Je kunt me helpen in het donker te zien.
Het wordt donker.
Het wordt donker.
Het wordt donker.
Het wordt donker.
En dus geef ik dit gevecht op.
Deze berg kon ik niet stoppen met klimmen
Je bent een echo in de nacht
Een wolk zonder zilveren randje
Zeg tegen papa dat ik het geprobeerd heb.
En zeg tegen mijn schat dat ik van haar hou.
Maar iets diep in mij stierf
En volgt zwevend boven haar
Toen ik zocht, zocht, zocht
Je zou liegen, liegen, liegen
Ik wilde gewoon zijn waar je bent.
En je vertelde, vertelde me als ik het probeerde, probeerde, probeerde
Je kunt me helpen in het donker te zien.
Toen ik zocht, zocht, zocht
Je zou liegen, liegen, liegen
Ik wilde gewoon zijn waar je bent.
En je vertelde, vertelde me als ik het probeerde, probeerde, probeerde
Je kunt me helpen in het donker te zien.
Het wordt donker.
Het wordt donker.
Het wordt donker.
Het wordt donker.