Sum 41 — Over My Head (Better Off Dead) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Head (Better Off Dead)" van Sum 41.
Songteksten
What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I’m following the same
But if I try to make sense of this mess I’m in
I’m not sure where I should begin
I’m fallin'
I’m fallin'
Now I’m in over my head
For something I said
Completely misread
I’m better off dead
And now I can see
I think it could be This hypocrisy is beginning to get to me It’s none of my concern
What is luck to me I don’t believe in fame
I guess you never heard
I bet the makers they don’t even know your name
But if I had to say goodbye to leave this hell
I think my time has served me well
I’m fallin'
I’m fallin'
This came all before
Those who suffer more
I’m too awake for this to be a nightmare
What’s with my disgrace
I lost the human race
No one left for this to blow up in you face
Who said it was so easy to put back all of these pieces
Who said it was so easy to put back all of these pieces
Songtekstvertaling
Wat is er met je gebeurd?
Je speelde het slachtoffer al zo lang in dit spel.
Wat ik dacht dat waar was
Is gemaakt van fictie en ik volg hetzelfde
Maar als ik probeer deze rotzooi te begrijpen, zit ik in de problemen.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik faal.
Ik faal.
Nu zit ik er tot over mijn oren in.
Voor iets wat ik zei.
Totaal verkeerd begrepen
Ik ben dood beter af.
En nu kan ik zien
Ik denk dat het kan zijn dat deze hypocrisie me begint te raken het is niet mijn zorg
Wat is geluk voor mij ik geloof niet in roem
Ik denk dat je het nooit gehoord hebt.
Ik wed dat de makers je naam niet eens kennen.
Maar als ik afscheid moest nemen om deze hel te verlaten
Ik denk dat mijn tijd me goed heeft gediend.
Ik faal.
Ik faal.
Dit is allemaal al eerder gebeurd.
Zij die meer lijden
Ik ben te wakker om een nachtmerrie te zijn.
Wat is er met mijn schande
Ik verloor het menselijk ras.
Er is niemand meer om dit in je gezicht op te blazen.
Wie zei dat het zo makkelijk was om al deze stukken terug te leggen?
Wie zei dat het zo makkelijk was om al deze stukken terug te leggen?