Sum 41 — Best Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Of Me" van Sum 41.
Songteksten
It’s so hard to say that I’m sorry
I’ll make everything alright
All these things that I’ve done
What have I become, and where’d I go wrong?
I don’t mean to hurt just to put you first
I won’t tell you lies
I will stand accused
With my hand on my heart
I’m just trying to say
I’m sorry
It’s all that I can say
You mean so much
And I’d fix all that I’ve done
If I could start again
I’d throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I know that I can’t take back all of the mistakes
But I will try
Although it’s not easy
I know you believe me Cause I would not lie
Don’t believe their lies
Told from jealous eyes
They don’t understand
I won’t break your heart
I won’t bring you down
But I will have to say
I’m sorry
It’s all that I can say
You mean so much
And I’d fix all that I’ve done
If I could start again
I’d throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I’m sorry
It’s all that I can say
You mean so much
And I’d fix all that I’ve done
If I could start again
I’d throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om te zeggen dat het me spijt.
Ik zal alles in orde maken.
Al die dingen die ik heb gedaan.
Wat ben ik geworden en wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik wil je niet op de eerste plaats zetten.
Ik zal je geen leugens vertellen.
Ik zal beschuldigd worden.
Met mijn hand op mijn hart
Ik probeer alleen maar te zeggen
Het spijt me.
Meer kan ik niet zeggen.
Je betekent zoveel voor me.
En ik zou Alles repareren wat ik gedaan heb.
Als ik opnieuw kon beginnen
Ik zou alles weggooien.
Naar de schaduwen van spijt
En jij zou het beste van mij hebben.
Ik weet dat ik niet alle fouten terug kan nemen.
Maar Ik zal het proberen.
Hoewel het niet makkelijk is.
Ik weet dat je me gelooft, want ik zou niet liegen.
Geloof hun leugens niet.
Verteld van jaloerse ogen
Ze begrijpen het niet.
Ik zal je hart niet breken.
Ik zal je niet neerhalen.
Maar ik moet zeggen ...
Het spijt me.
Meer kan ik niet zeggen.
Je betekent zoveel voor me.
En ik zou Alles repareren wat ik gedaan heb.
Als ik opnieuw kon beginnen
Ik zou alles weggooien.
Naar de schaduwen van spijt
En jij zou het beste van mij hebben.
Het spijt me.
Meer kan ik niet zeggen.
Je betekent zoveel voor me.
En ik zou Alles repareren wat ik gedaan heb.
Als ik opnieuw kon beginnen
Ik zou alles weggooien.
Naar de schaduwen van spijt
En jij zou het beste van mij hebben.