Sum 41 — Back Where I Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Where I Belong" van Sum 41.
Songteksten
Got my back against the wall
Try to scream — there’s no sound at all
I’m stuck with nowhere to turn but I’m trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can’t stop what’s already begun
Here in the down and out
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
A step closer but so far away
It seems like it’s further everyday
The feelings never go away but I’m trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I’m on to you
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I’m not giving up I won’t let go Cause I am back where I belong
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
Songtekstvertaling
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Probeer te schreeuwen — er is helemaal geen geluid
Ik kan nergens heen, maar ik doe m ' n best.
Ik doe m ' n best om niet de ware te zijn.
Achtergelaten om ongedaan te worden
Je kunt niet stoppen wat al begonnen is.
Hier beneden en buiten.
Ik geef niet op Ik laat niet los want ik ben hier tot ik weg ben
Deze keer heb ik er genoeg van.
Ik sta er alleen voor.
Maar ik ben terug waar ik thuishoor
Een stap dichterbij Maar zo ver weg
Het lijkt elke dag verder te gaan.
De gevoelens gaan nooit weg maar ik probeer
Aan het einde van een verliezende race
De tijd gaat me voorbij zonder een spoor achter te laten.
Ik probeer gewoon een plek te vinden.
Nu ik je door heb.
Ik geef niet op Ik laat niet los want ik ben hier tot ik weg ben
Deze keer heb ik er genoeg van.
Ik sta er alleen voor.
Maar ik ben terug waar ik thuishoor
Herinneringen, ze hebben een plek
Net op tijd om te verspillen.
En ze worden allemaal vervangen.
Ik geef niet op Ik laat niet los omdat ik terug ben waar ik thuishoor
Ik geef niet op Ik laat niet los want ik ben hier tot ik weg ben
Deze keer heb ik er genoeg van.
Ik sta er alleen voor.
Maar ik ben terug waar ik thuishoor