Sullen — All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Down" van Sullen.
Songteksten
It’s a long lonely road
Where do I go?
Looking for someplace that feels like home
Been searching so long
Where did I go wrong?
Maybe the answer’s somewhere beyond
The stars in the sky
And who knows why
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
As I walk through this maze
Is this just a phase?
Will all my tomorrows be this way?
The night is so black
In front and in back
Sometimes it’s so dark
And you don’t know where you’re at
Like a star
Way up high
Droppin' out of the sky
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
Lift me up
So I can see
Outside of me
And what could be a different life
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
Songtekstvertaling
Het is een lange eenzame weg
Waar moet ik heen?
Op zoek naar een plek die voelt als thuis
Ik zoek al zo lang.
Waar ging het mis?
Misschien is het antwoord ergens anders.
De sterren aan de hemel
En wie weet waarom.
We vallen allemaal
Het leven eist zijn tol.
Het loopt uit de hand.
Ja, we vallen allemaal neer.
Het is mijn waardigheid die me vanavond redt.
Als ik door dit doolhof loop
Is dit gewoon een fase?
Zullen al mijn morgen op deze manier zijn?
De nacht is zo zwart
Voor en achter
Soms is het zo donker.
En je weet niet waar je bent
Als een ster
Heel hoog.
Uit de lucht vallen
We vallen allemaal
Het leven eist zijn tol.
Het loopt uit de hand.
Ja, we vallen allemaal neer.
Het is mijn waardigheid die me vanavond redt.
Til me op.
Zodat ik kan zien
Buiten mij
En wat zou een ander leven kunnen zijn
We vallen allemaal
Het leven eist zijn tol.
Het loopt uit de hand.
Ja, we vallen allemaal neer.
Het is mijn waardigheid die me vanavond redt.