Sulaco — An Eye In Every Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Eye In Every Window" van Sulaco.

Songteksten

The sun comes up and the rain pours down
Behind the field is where he lives
While I sleep
He awakes at the sound of the last drop
Lids fly open wide
Teary eyes start to cry
I’m afraid, but he’s way too big to get inside
The earth shakes
I can not hide
Running from room to room
An eye in every window
Getting closer, breathing louder
Running from room to room
Every window
It leaves and returns with the rain
So where am I to go
An eye in every window
It leaves and returns with the rain
Still running from room to room
An eye in every window

Songtekstvertaling

De zon komt op en de regen gaat onder
Achter het veld woont hij.
Terwijl ik slaap
Hij ontwaakt bij het geluid van de laatste druppel.
Deksels vliegen wijd open
Tranen beginnen te huilen
Ik ben bang, maar hij is veel te groot om binnen te komen.
De aarde trilt
Ik kan me niet verstoppen.
Lopen van kamer naar kamer
Een oog in elk raam
Dichterbij komen, luider ademen.
Lopen van kamer naar kamer
Elk venster
Het vertrekt en keert terug met de regen
Dus waar moet ik heen?
Een oog in elk raam
Het vertrekt en keert terug met de regen
Nog steeds op de vlucht van kamer naar kamer
Een oog in elk raam