Sula Mazurega — Todos Os Meus Rumos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos Os Meus Rumos" van Sula Mazurega.
Songteksten
Há sempre uma sombra em meu sorriso
Ouvir a sua voz me faz tremer
Foi seu amor que fez isso comigo
Só não me ensinou como esquecer
Lembrar você desperta o meu desejo
E um outro amor eu saio a procurar
Há um pouco de você em cada beijo
E um mundo de saudade em meu olhar
Por mais que eu procure
Caminhar sozinho
Todos os meus rumos
Atravessam seu caminho
E por mais que eu tente
Desviar meus passos
Eu acabo sempre nos seus braços
E por mais que eu tente
Desviar meus passos
Eu acabo sempre nos seus braços
Depois de cada vez que nos amamos
Eu quero me afastar, tento fugir
E até repito frases preparadas
Pra te dizer na hora de partir
Mas seu olhar me faz ficar calado
E quando eu tento te dizer adeus
Me fogem sempre todas as palavras
E volto novamente aos braços teus
Por mais que eu procure
Caminhar sozinho
Todos os meus rumos
Atravessam seu caminho
E por mais que eu tente
Desviar meus passos
Eu acabo sempre nos seus braços
Songtekstvertaling
Er is altijd een schaduw in Mijn glimlach
Als ik je stem hoor, beef ik.
Het was jouw liefde die mij dit aandeed.
Hij heeft me niet geleerd hoe ik het moet vergeten.
Onthoud dat je mijn verlangen wekt.
En nog een liefde die ik ga zoeken
Er zit een beetje van jou in elke kus.
En een wereld van verlangen in mijn blik
Zo veel als ik eruit zie
Alleen wandelen
Al mijn aanwijzingen
Kruis je pad
En hoeveel ik ook probeer
Wijk mijn stappen af
Ik eindig altijd in je armen.
En hoeveel ik ook probeer
Wijk mijn stappen af
Ik eindig altijd in je armen.
Na elke keer dat we van elkaar houden
Ik wil weg, Ik probeer weg te komen.
En ik herhaal zelfs voorbereide zinnen
Om je te vertellen wanneer je moet vertrekken
Maar je blik doet me zwijgen.
En als ik afscheid probeer te nemen
Ik loop altijd weg van alle woorden
En ik keer terug naar je armen
Zo veel als ik eruit zie
Alleen wandelen
Al mijn aanwijzingen
Kruis je pad
En hoeveel ik ook probeer
Wijk mijn stappen af
Ik eindig altijd in je armen.