SukriBoY — Prima o poi ritornerò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima o poi ritornerò" van SukriBoY.
Songteksten
Ciao sono io ti scrivo per
La buonanotte sogni d'oro
E ringrazio per la bellissima giornata
Trascorsa insieme a te
Dormi serena con il mio pensiero
Perché domani io partirò
E tu sarai lontana da me
Sai già cosa farò durante il viaggio
Ascolterò sul treno
La nostra canzone del primo bacio
E sfoglierò le ultime foto scattate
Finché non avrò la batteria scarica sul cellulare
E sono le 3 di pomeriggio la borsa in mano
Ormai ci siamo fissi vagone,
Rido perché ormai quasi partiamo
Penso così perché in fondo dentro di me
Ci sei sempre tu quella che mi consola
Mentre mette la sua testa sul mio petto
Mi abbraccia e mi dice non andare resta
Amore resta ancora un po' con me, con me...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome.
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
E te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Chissà se ora mi starai pensando
O se al posto ora c'è qualcun altro
E non mi va di chiamarti
Mi viene voglia di vederti
Oppure prenderti
Portarti con me lontano... lontano...
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Spero di mancarti
Ho tanta voglia di baciarti
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Voglio abbracciarti
Non faccio altro che pensarti
Sono stanco il lavoro mi distrugge
L'amore mi sfugge dalle mani... dalle mani...
Voglio starti vicino e non posso
Mi fa male, mi fa male
Perché siamo lontani... lontani...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
Te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Ritornerò
Prima o poi ritornerò...
Songtekstvertaling
Hallo Ik schrijf je om welterusten te zeggen slaap zacht en dank je voor de mooie dag samen doorgebracht je slaapt sereen met mijn gedachte voor morgen zal ik vertrekken, en je zult ver van mij, Je weet al wat Ik zal doen tijdens de reis, Ik zal luisteren naar op de trein en ons lied van de eerste kus en sfoglierò de laatste foto ' s genomen totdat ik de batterij aan de telefoon en zijn de 3 van de middag, de tas in zijn hand nu hebben we de wagen gerepareerd, ik lach omdat bijna We denken dat, want diep in mij ben je altijd degene die troost me, terwijl ze haar hoofd op mijn borst legt, knuffelt me en zegt me niet te gaan blijft liefde een beetje meer bij me, bij mij...
Het regent buiten als je ziek bent, je hebt je arm afgehakt door mijn naam te roepen.
En dankzij jou als mijn leven nu een betekenis heeft Ik zweer dat ik meer en meer van je hou elke dag en je zegt goed nu het regent buiten als je slecht bent snij je goed als een arm Srivendo mijn naam Je bent mijn leven heb er geen spijt van, vroeg of laat, zal ik de liefde terug Ik beloof je Ik vraag me af of Nu Ik zal denken, of als in plaats daarvan er nu iemand anders is en ik ga je niet bellen en Ik wil je zien of vangen neem je mee met mij ver weg... verderop...
Hoe dan ook iets zegt me dat je altijd degene bent die ik het meest wil ik hoop je te missen Ik wil je echt kussen hoe dan ook iets zegt me dat je altijd degene bent die ik wil het meest Ik wil je omhelzen alles wat ik doe is aan je denken Ik ben moe werk vernietigt me liefde ontsnapt aan mijn handen.. van de handen...
Ik wil dicht bij je zijn en het kan me geen pijn doen, het doet me pijn omdat we ver weg zijn... verderop...
Het regent buiten als je slecht bent je sneed goed als een arm Srivendo mijn naam en dankzij jou als mijn leven nu een betekenis heeft Ik zweer dat ik meer en meer van je hou elke dag je zegt goed nu het regent buiten als je slecht bent je sneed goed als een arm Srivendo mijn naam Je bent mijn leven geen spijt van, vroeg of laat, zal ik de liefde die ik beloof Ik zal terugkeren vroeg of laat, zal ik terugkeren...