Suidakra — The Spoil of Annwn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spoil of Annwn" van Suidakra.
Songteksten
Am I not worthy of fame and song for ever,
In the four-cprnerend castle in the island of the
Strong door,
Where twighlight and pitchy darkness meet together,
And bright wine is the drink of the host?
Thrice enough to fill Arthur’s ship we crossed the
Waters.
None but seven returned from the castle of the
Rulers,
None but seven returned from Caer Rigor.
I allow the kings of the story little honour
That beyond the glass castle saw not the prowess of Arthur.
Three-score hundrets arrayed along those ramparts
With their watchmen we could scarce confer.
Thrice enough to fill Prydwen we went with Arthur.
None but seven returned from the castle of treasure,
None but seven returned from Caer Colur
I will not allow much praise to those of drooping
Courage.
They know not on what day the ruler arose,
Nor in what hour of the serene day the owner was
Born,
Nor of what kind was his silver-headed beast.
Ah, when we went with Arthur, mournful the memory,
None but seven returned from Caer Ochren.
Songtekstvertaling
Ben ik niet waardig van roem en lied voor altijd,
In de vier-cprnerend kasteel op het eiland van de
Sterke deur,
Waar twighlight en pitchy duisternis elkaar ontmoeten,
En heldere wijn is de drank van de gastheer?
Drie keer genoeg om Arthurs schip te vullen.
Water.
Slechts zeven kwamen terug uit het kasteel van de
Heerser,
Slechts zeven kwamen terug van Caer Rigor.
Ik sta de koningen van het verhaal toe kleine eer
Dat achter het glazen kasteel zag niet de dapperheid van Arthur.
Drie-score honderdts langs die wallen.
Met hun bewakers konden we nauwelijks overleggen.
Drie keer genoeg om Prydwen te vullen gingen we met Arthur mee.
Slechts zeven kwamen terug uit het kasteel van de schat.,
Slechts zeven kwamen terug uit Caer Colur.
Ik laat niet veel lof toe aan degenen die kwijlen.
Moed.
Zij weten niet op welke dag De heerser opstond.,
En op welk uur van de middag rustte de eigenaar niet.
Geboren,
Noch van wat voor soort was zijn zilverkleurige beest.
Ah, toen we met Arthur gingen, treurden we de herinnering,
Slechts zeven kwamen terug uit Caer Ochren.