Suidakra — Mag Mell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mag Mell" van Suidakra.
Songteksten
Their ancient souls have fought in vain*
Now death and glory lead their way
The bloody plain of pillars crossed
To the west they will set sail
Forever young and strong,
Forever free from earthly law,
Without grief and sorrow,
In Mag Mell they´ll remain
The demons within are now without
With roars of triumph they move out
Into the realm of eternal bliss
To the otherworld where they shall live
Their evil ways will wither and decay
Vanished from memory, without a trace
Without sorrow nor pain,
To «Tobar Segais»
Yet where the stream of knowledge flows
A sixth salmon will swim forth
No longer will they live a lie
Their human guise will fade, fade and die
Forever young and strong,
Forever free from earthly law,
Without grief and sorrow,
In Mag Mell they´ll remain
Songtekstvertaling
Hun oude zielen hebben tevergeefs gevochten.*
Dood en glorie leiden hun weg.
De bloederige vlakte van pilaren gekruist
In het Westen zullen ze zeilen
Voor altijd jong en sterk,
Voor altijd vrij van aardse wet,
Zonder verdriet en verdriet,
In Mag Mell blijven ze
De demonen van binnen zijn nu zonder
Met gebrul van triomf vertrekken ze.
In het rijk van eeuwige gelukzaligheid
Naar de andere wereld waar ze zullen leven.
Hun kwade wegen zullen verwelken en vergaan.
Verdwenen uit het geheugen, zonder spoor
Zonder verdriet of pijn,
Tobar Segais»
Maar waar de stroom van kennis stroomt
Een zesde zalm zal voortzwemmen
Ze zullen niet langer een leugen leven.
Hun menselijke gedaante zal vervagen, vervagen en sterven.
Voor altijd jong en sterk,
Voor altijd vrij van aardse wet,
Zonder verdriet en verdriet,
In Mag Mell blijven ze