Suidakra — Hall Of Tales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hall Of Tales" van Suidakra.
Songteksten
There’s darkness everywhere in the hall of time
but a low glowing fire shines on lonly silhouettes
nigh colums of chilliads with runes of fate
scalds, bards and minstrels stare into the flames
Their lonly voices soar into the silence
like a glint into the feeble light
some runes start to shine in silvery letters
forgotten stories of ruins and ne`er ending blight:
Far away from now in sunken times
a fair young maiden followed the wind
a will — o`- the — wisp led her astray
into a vale of bleakness and grief
Thousands of men — struck the marching tune
so they died and she greets seeding tears
and waiting for harvest
Far away from now in sunken times
a travelling lad followed an old path
his thoughts stray constantly to the sky
where elfs and wyverns fly
his colleen by his side with so bright eyes
shillelagh won`t ever fly again
Far away from now in sunken times
an old bard sung with the wind
the trees on an old path told him
of a place his thoughts still long for
A hall of ancient wisdom and lore
in the eclipse of abandoned time:
There`s darkness …
Songtekstvertaling
Er is overal duisternis in de hall of time.
maar een laag gloeiend vuur schijnt op eenzame silhouetten
nigh colums van chili met runen van het lot
scalden, baarden en minstrelen staren in de vlammen
Hun eenzame stemmen zweven in de stilte.
als een glinstering in het zwakke licht
sommige runen beginnen te schijnen in zilveren letters
vergeten verhalen over ruïnes en geen einde aan de plaag:
Ver weg van nu in gezonken tijden
een jong meisje volgde de wind
een wil - o — the-wisp leidde haar op een dwaalspoor.
in een vallei van somberheid en verdriet
Duizenden mannen-sloeg het marcherende deuntje
dus ze stierven en ze begroet de tranen
en wachten op de oogst
Ver weg van nu in gezonken tijden
een reizende jongen volgde een oud pad
zijn gedachten dwalen constant af naar de hemel.
waar Elfen en wyverns vliegen
zijn colleen aan zijn zijde met zo heldere ogen
shillelagh zal nooit meer vliegen.
Ver weg van nu in gezonken tijden
een oude bard gezongen met de wind
de bomen op een oud pad vertelden hem
van een plek waar zijn gedachten nog steeds naar verlangen
Een hal van oude wijsheid en kennis
in de verduistering van verlaten tijd:
Er is duisternis. …