Suidakra — Balor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balor" van Suidakra.
Songteksten
Near the shores of Toraigh*
Beneath the pounding waves
In shadowed depths
And dark embrace
In the dark abyss
Beyond the waves,
Balor of the strong blows
Lies in wait
From shadowed depths
Beyond the sea
Ablaze his eye
He will arise
Towers of glass,
Like icy blades
Rise up to the skies
When he’s awake
Forgotten gods return to roam,
Standing stones begin to shriek,
When hope becomes despair,
In a world full of hate and greed
Balor waits no more,
Dark eyes lit with exultation,
A third eye opening,
Hurling bolts of lightning
Flesh and bone turn to ashes,
Sacrificial fires burn again
A thousand men slain, blood-red waves
Pounding upon the shores
As time is senseless,
As night is endless,
Reality is darkness,
Existence is emptiness
In shadowed depths
Of the black abyss
Born from dark mists
And raging storms
Forgotten gods return to roam,
Standing stones begin to shriek,
When hope becomes despair,
In a world full of hate and greed
The triumph of evil,
When good men stay silent,
Then Balor of the Evil Eye,
Has arisen from death
Black cloaked Balor, arisen from death
Black cloaked Balor, will rule again
Songtekstvertaling
Bij de kust van Toraigh*
Onder de bonzende golven
In schaduwdiepte
En donkere omhelzing
In de donkere afgrond
Voorbij de golven,
Balor van de sterke slagen
Ligt op de loer
Van schaduwdiepte
Voorbij de zee
Steek zijn oog in brand.
Hij zal opstaan.
Torens van glas,
Als ijzige bladen
Sta op naar de hemel
Als hij wakker is
Vergeten goden keren terug om te zwerven,
Staande stenen beginnen te gillen,
Als hoop wanhoop wordt,
In een wereld vol haat en hebzucht
Balor wacht niet meer.,
Donkere ogen verlicht met exultatie,
Een derde oog openen,
Bliksemflitsen
Vlees en been worden tot as,
Offerbranden branden weer.
Duizend man gedood, bloedrode golven
Bonzend op de kust
Als de tijd zinloos is,
Als de nacht eindeloos is,
Realiteit is duisternis,
Bestaan is leegte.
In schaduwdiepte
Van de zwarte afgrond
Geboren uit donkere mist
En onstuimige stormen.
Vergeten goden keren terug om te zwerven,
Staande stenen beginnen te gillen,
Als hoop wanhoop wordt,
In een wereld vol haat en hebzucht
De triomf van het kwaad,
Als goede mannen zwijgen,
Dan Balor van het boze oog,
Is voortgekomen uit de dood
Zwarte gecamoufleerde Balor, opgestaan uit de dood
Zwarte gecamoufleerde Balor, zal weer heersen