Suicide — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Suicide.
Songteksten
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What can I say
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What to do
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What’s there to say
Where’s the fun, where’s the gun, rot in the sun
Where’s my friend?
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Where’s the fun, where’s the gun, where’s the sun
Where’s the gun, where’s the class, start the class, you decide
I don’t know, I don’t know
I don’t know
What can I say, what can I say, what can I do
I don’t know, I don’t know, I don’t know
There’s a girl I love
Where’s the girl, where’s the girl, where’s the girl that I love
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know the mistakes
That they say, as they say
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t dream
I don’t know, I don’t know
Is it the gun, is it the fun, is it the sun
Like I run, like I run, like I run
Run from what?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
You made the king, you made the king
If this meant nothing now
Just like hell, it’s easy
War
And I don’t know
This is done, this is done
What we know, what we know
Where’s the gun, where’s the gun, where’s the gun
Where’s the girl that I love, that I love, that I love, that I love
Yeah, yeah
Watch it, watch it
I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
If to fight, to fight
I don’t know
Should I stay and do nothing?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What to say, what to say, what to say, what to say
What to say
What to say with that girl that I love, that I love so much
Where’s that girl?
That girl that I love so much
Where’s that girl, that girl that I love so much?
In the sun, with a gun, outta fun, is it done?
Do I sit and do nothing?
Oh God, I don’t know
What to say, what to do, what to care, who to kill
Who not to, is it the unveil, is that keen what left that’s with
Death on our hands, on our hands, on our hands
I don’t know
I don’t know, I don’t know
What to say, cause there’s nothing to say
Say, say, say
I don’t know
I don’t know
I don’t know what to say, what to do, what to climb, what to go
To sit on my hands, to face the sky
In the night, the day, the sun, run, fun, gun
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What can I say, what can I say
Is there anything to say, is there anything to say, is there anything to say?
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Where’s the fun, where’s the fun, got the gun And the sun, in the sun
I don’t know the day they came
I took the dream, took the dream, took the dream, took the phone
Where’s the girl that I love, love so much?
Where’s the girl that I love, love, love
Do I sit, do I stand, do I cry?
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
What to do, what to do, what to do
Should I cry?
Should I cry?
Should I cry?
Should I lie, should I run, should I get the sun?
Use the phone
Get the gun, and kill, kill
Kill, kill, kill
I don’t know
What can I say, what can I say, what can I say
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know, know, know
What to say
What to say, say, say
I’ll say anything
Just crash
And look around
Where’s that girl that I love, that I love, that I love, that I love so much?
Is she gone, is she alive, is she dead?
What am I going to do?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
The day they came
The day they came and left nothing
There is nothing
Just nothing, I don’t know
What can I say, what can I say
Oh God, what can I say, what can I say?
Where’s that girl that I love?
Love so much
Love so much
Or should I cry?
Should I cry?
Should I cry?
Should I cry? I don’t know, I don’t know
What can I say, is there anything I could say, is there anything I can say?
Say, say, I don’t know
I don’t know, know, know, know
What can I do, what can I do?
Should I
Should I
Should I, should I, should I, should I
I don’t know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, get the gun
Get the gun, get the gun, and kill
Kill, kill, kill
Where’s that girl?
Where’s that girl that I love?
Love, love, love
Love so much
Love so much, love so much, love so much
Oh, I don’t know
I don’t know
What can I say?
What can I say?
What can I say? I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Songtekstvertaling
Geen idee.
Wat kan ik zeggen?
Geen idee.
Wat te doen
Geen idee.
Wat valt er te zeggen?
Waar is de lol, waar is het pistool, wegrotten in de zon
Waar is mijn vriend?
Geen idee.
Geen idee.
Waar is de lol, waar is het pistool, waar is de zon
Waar is het pistool, waar is de klas, begin de les, jij beslist
Geen idee.
Geen idee.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen, wat kan ik doen
Geen idee.
Er is een meisje waar ik van hou
Waar is het meisje, waar is het meisje, waar is het meisje waar ik van hou
Geen idee.
Ik ken de fouten niet.
Dat zeggen ze, zoals ze zeggen.
Geen idee.
Ik droom niet.
Geen idee.
Is het het pistool, is het het plezier, is het de zon
Zoals ik ren, zoals ik ren, zoals ik ren
Vluchten voor wat?
Geen idee.
Je hebt de koning gemaakt, je hebt de koning gemaakt.
Als dit nu niets betekende
Net als de hel, het is makkelijk
Oorlog
En ik weet niet
Dit is gebeurd, dit is gebeurd.
Wat we weten, wat we weten
Waar is het pistool, waar is het pistool, waar is het pistool
Waar is het meisje waar ik van hou, waar ik van hou, waar ik van hou, waar ik van hou
Ja, ja.
Kijk uit.
Geen idee.
Geen idee.
Als Om te vechten, om te vechten
Geen idee.
Moet ik blijven en niets doen?
Geen idee.
Wat te zeggen, wat te zeggen, wat te zeggen, wat te zeggen
Wat te zeggen
Wat te zeggen met dat meisje waar ik van hou, waar ik zoveel van hou
Waar is dat meisje?
Dat meisje waar ik zoveel van hou
Waar is dat meisje, dat meisje waar ik zoveel van hou?
In de zon, met een pistool, uit plezier, is het klaar?
Moet ik zitten en niets doen?
Oh God, dat Weet ik niet.
Wat te zeggen, wat te doen, wat te geven, wie te doden
Wie niet, is het de onthulling, is zo enthousiast wat er over is dat is met
Dood aan onze handen, aan onze handen, aan onze handen
Geen idee.
Geen idee.
Wat te zeggen, want er valt niets te zeggen.
Zeg, zeg, zeg
Geen idee.
Geen idee.
Ik weet niet wat te zeggen, wat te doen, wat te klimmen, wat te gaan
Om op mijn handen te zitten, om de hemel te aanschouwen
In the night, the day, the sun, run, fun, gun
Geen idee.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen?
Is er iets te zeggen, is er iets te zeggen, is er iets te zeggen?
Geen idee.
Waar is de lol, waar is de lol, heb het pistool en de zon, in de zon
Ik weet niet wanneer ze kwamen.
Ik nam de droom, nam de droom, nam de droom, nam de telefoon
Waar is het meisje waar ik zoveel van hou?
Waar is het meisje waar ik van hou, lief, lief
Zit ik, sta ik, huil ik?
Geen idee.
Wat te doen, wat te doen, wat te doen
Moet ik huilen?
Moet ik huilen?
Moet ik huilen?
Moet ik liegen, moet ik rennen, moet ik de zon krijgen?
Gebruik de telefoon.
Pak het pistool, en dood, dood.
Dood, dood, dood
Geen idee.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Ik weet ' t niet.
Wat te zeggen
Wat te zeggen, te zeggen, te zeggen
Ik zal alles zeggen.
Gewoon crashen.
En kijk om je heen
Waar is dat meisje waar ik van hou, waar ik van hou, waar ik zoveel van hou?
Is ze weg, leeft ze nog, is ze dood?
Wat moet ik doen?
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
De dag dat ze kwamen
De dag dat ze kwamen en niets achterlieten
Er is niets.
Gewoon niets, ik weet ' t niet.
Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen?
Oh God, wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen?
Waar is dat meisje waar ik van hou?
Liefde zo veel
Liefde zo veel
Of moet ik huilen?
Moet ik huilen?
Moet ik huilen?
Moet ik huilen? Geen idee.
Wat kan ik zeggen, is er iets wat ik kan zeggen, is er iets wat ik kan zeggen?
Zeg, zeg, ik weet niet
Ik weet ' t niet.
Wat kan ik doen, wat kan ik doen?
Moet Ik
Moet Ik
Moet ik, moet ik, moet ik, moet ik
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee, pak het pistool.
Pak het pistool, pak het pistool, en dood
Dood, dood, dood
Waar is dat meisje?
Waar is dat meisje waar ik van hou?
Liefde, liefde, liefde
Liefde zo veel
Zoveel liefde, zoveel liefde, zoveel liefde
Geen idee.
Geen idee.
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik zeggen? Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.