Suicide — Frankie Teardrop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankie Teardrop" van Suicide.
Songteksten
twenty-year-old frankie
he’s married and he’s got a kid
and he’s workin on a factory
he’s workin' from seven to five
he’s just tryin' to survive
all my tears for frankie
frankie frankie
but frankie can’t make it coz things are just too hard
frankie can’t make enough money
frankie can’t buy no food
frankie’s got evicted
all my tears for frankie
oh frankie frankie
oh frankie frankie
frankie is so desperate
he’s gonna kill his wife and kid
frankie’s gonna kill his kid
frankie picked up a gun
point it a six-month old kid in a crib
oh frankie
frankie looks at his wife
oh what have i done?!
my tears for frankie
frankie teardrop
frankie put a bullet to his head
frankie is dead!
frankie
frankie is alive!
!? aha!!!
c’mon!
we are all frankies!
we are all lyin' in hell!
Songtekstvertaling
twintig jaar oude frankie.
hij is getrouwd en heeft een kind.
en hij werkt aan een fabriek.
hij werkt van zeven tot vijf.
hij probeert te overleven.
al mijn tranen voor frankie
frankie frankie.
maar frankie kan het niet omdat het te moeilijk is.
frankie kan niet genoeg geld verdienen.
frankie kan geen eten kopen.
frankie is uitgezet.
al mijn tranen voor frankie
frankie.
frankie.
frankie is zo wanhopig.
hij gaat zijn vrouw en kind vermoorden.
frankie gaat zijn kind vermoorden.
frankie pakte een pistool.
richt het op een kind van zes maanden in een wieg.
frankie.
frankie kijkt naar zijn vrouw.
wat heb ik gedaan?!
mijn tranen voor frankie.
frankie teardrop.
frankie schoot een kogel door zijn hoofd.
frankie is dood.
frankie.
frankie leeft nog.
!? aha!!!
kom op!
we zijn allemaal frankies!
we liegen allemaal in de hel!