Suicide Silence — O.C.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O.C.D." van Suicide Silence.
Songteksten
Like a kite, my mind is soaring high
Through the sky every day and night
And way up high, I can still see just fine
Don’t worry; everything will be all right
I know it’s scary, but everything will be all right
I can’t sleep; too many voices trying to talk to me
I can’t sleep; bloodshot eyes and I still feel fine
I think I’ve lost my mind and I think I still feel fine
I can’t sleep; too many voices trying to talk to me
I can’t sleep; bloodshot eyes and I still feel fine
Let’s take it back to square one
And figure out how all this bullshit began
Is this the end of my reality?
I’ll hold my breath till I can’t breathe
(Just to get a feeling)
I feel I’ve fallen into self-defeat
Is that the reason I’m losing sleep?
I’ve fallen into self-defeat
I can’t sleep; too many voices trying to talk to me
I can’t sleep; bloodshot eyes and I still feel fine
Here in my head, I can’t tell who I’m talking to It seems I can’t tell what’s being said
Someone, please tell me, am I live or dead
Like I said, I know it’s scary
But everything will be all right
Let’s take it back to square one
And figure out how all this bullshit began
This is the end of my reality
I’ll hold my breath till I can’t breathe
Songtekstvertaling
Als een vlieger, mijn geest stijgt op
Door de hemel elke dag en nacht
En hoog kan ik nog steeds prima zien.
Maak je geen zorgen, alles komt goed.
Ik weet dat het eng is, maar alles komt goed.
Ik kan niet slapen, te veel stemmen proberen met me te praten.
Ik kan niet slapen, bloeddoorlopen ogen en ik voel me nog steeds prima.
Ik denk dat ik gek ben geworden en ik denk dat ik me nog steeds goed voel.
Ik kan niet slapen, te veel stemmen proberen met me te praten.
Ik kan niet slapen, bloeddoorlopen ogen en ik voel me nog steeds prima.
Laten we teruggaan naar af.
En uitzoeken hoe al deze onzin begon
Is dit het einde van mijn realiteit?
Ik zal mijn adem inhouden tot ik niet meer kan ademen.
(Gewoon om een gevoel te krijgen)
Ik voel dat ik in een zelf-nederlaag ben gevallen.
Is dat de reden dat ik slaap verlies?
Ik heb mezelf verslagen.
Ik kan niet slapen, te veel stemmen proberen met me te praten.
Ik kan niet slapen, bloeddoorlopen ogen en ik voel me nog steeds prima.
Hier in mijn hoofd, kan ik niet zeggen tegen wie ik praat het lijkt erop dat ik niet weet wat er gezegd wordt
Iemand, vertel me alsjeblieft, ben ik levend of dood?
Zoals ik al zei, Ik weet dat het eng is.
Maar alles komt goed.
Laten we teruggaan naar af.
En uitzoeken hoe al deze onzin begon
Dit is het einde van mijn realiteit
Ik zal mijn adem inhouden tot ik niet meer kan ademen.