Suicide Silence — Green Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Monster" van Suicide Silence.
Songteksten
And every day it grows
Forcing these scavengers to trail in its wake
Feeding upon the scraps
Of torn paper
And leftover change
Charging forward
We watch as it passes
Crushing everything in its path
Nothing can ever stop this campaign
Not when everything
in life revolves around this pain
The rich get richer,
the poor get poorer
This monster moves
With no end in sight
This is what we created
With no end in sight
Creator of crime
Creator of deceit
After it passes what will be left?
There’s nothing getting better
Just worse and worse
There’s nothing getting better
Just worse and worse
Nothing can ever stop this campaign
Not when everything
in life revolves around this pain
The rich get richer,
the poor get poorer
For those of you who
contribute to its growth
You’re only feeding this oil empire
Like throwing gas into this fire
Moving forward
Songtekstvertaling
En elke dag groeit het
Deze aaseters dwingen om te volgen in zijn kielzog
Zich voeden met de restjes
Van gescheurde papier
En restjes verandering
Opladen naar voren
We kijken als het voorbij gaat
Alles op zijn pad verpletteren
Niets kan deze campagne ooit stoppen.
Niet wanneer alles
in het leven draait het om deze pijn.
De rijken worden rijker.,
de armen worden armer
Dit monster beweegt
Zonder einde in zicht
Dit hebben we gemaakt.
Zonder einde in zicht
Schepper van de misdaad
Schepper van bedrog
Als het voorbij is, wat blijft er dan over?
Er wordt niets beter.
Alleen maar erger en erger.
Er wordt niets beter.
Alleen maar erger en erger.
Niets kan deze campagne ooit stoppen.
Niet wanneer alles
in het leven draait het om deze pijn.
De rijken worden rijker.,
de armen worden armer
Voor degenen onder jullie die
bijdragen aan de groei
Je voedt alleen dit olie rijk.
Alsof je gas in dit vuur gooit.
Vooruit