Suicide Love — I Say I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say I Love" van Suicide Love.
Songteksten
Leave the anxieties
Forget the sorrows
Your heart and your head
Must be free to dedicate to me
It ain’t conceit, it is only love
Don’t ask me what the love is
It’s only a word
It’s only an Illusion
Maybe another religion
Certainly the necessary
Colour to paint the picture of the life
I say I love because I give you my heart
I say I love because I give you my heart
Our bodies must felt
In passion that angers the angels
And doesn’t get upset the
Devils passion that angers priests
But marks the life of crazy
I say I love because I give you my heart
I say I love because I give you my heart
Songtekstvertaling
Laat de angsten achter
Vergeet de zorgen.
Je hart en je hoofd
Moet vrij zijn om aan mij te wijden
Het is geen verwaandheid, het is alleen liefde
Vraag me niet wat de liefde is.
Het is maar een woord.
Het is maar een illusie.
Misschien een andere religie.
Zeker de noodzakelijke
Kleur om het beeld van het leven te schilderen
Ik zeg dat ik van je hou omdat ik je mijn hart geef
Ik zeg dat ik van je hou omdat ik je mijn hart geef
Onze lichamen moeten voelen
In Passie die de engelen boos maakt
En raakt niet van streek.
Duivels passie die priesters boos maakt
Maar markeert het leven van gek.
Ik zeg dat ik van je hou omdat ik je mijn hart geef
Ik zeg dat ik van je hou omdat ik je mijn hart geef