Suicidal Tendencies — Suicidal Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicidal Failure" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Father forgive me for I know not what I do
I tried everything, now I’ll leave it up to you
I don’t wanna live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Tired of this way of life, my patience has expired
I’m barely just 19, but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I pointed it at my head, but I couldn’t get the job done
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
I took all my mothers sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I’ve overdosed on heroin
But I’m still not dead
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Death may not be the answer, it can’t be all that great
But me I’m not into living, with life I can’t relate
By some masochistic reasoning, I think it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
Songtekstvertaling
Vader vergeef me want ik weet niet wat ik doe
Ik heb alles geprobeerd, nu laat ik het aan jou over.
Ik wil niet leven, Ik weet niet waarom.
Ik heb geen redenen, Ik wil gewoon sterven.
Ik ben een suïcidale mislukkeling, ik heb hulp nodig.
Ik heb zelfmoordneigingen, maar ik kan geen zelfmoord plegen.
M ' n geduld is op.
Ik ben amper 19, Maar ik ga met pensioen.
Ik ging naar een geweerwinkel en kocht een wapen.
Ik richtte het op mijn hoofd, maar ik kon de klus niet klaren.
Ik ben een suïcidale mislukkeling, ik heb hulp nodig.
Ik heb zelfmoordneigingen, maar ik kan geen zelfmoord plegen.
Ik nam al mijn moeders slaappillen
Ik ben van een brug gesprongen.
Ik dronk drie soorten vergif.
En reed mijn auto van een bergkam
Ik sloeg mezelf met een knuppel.
Doe een strop om mijn hoofd.
Ik heb een overdosis heroïne genomen.
Maar ik ben nog steeds niet dood.
Ik ben een suïcidale mislukkeling, ik heb hulp nodig.
Ik heb zelfmoordneigingen, maar ik kan geen zelfmoord plegen.
De dood is misschien niet het antwoord, het kan niet zo geweldig zijn.
Maar ik hou niet van leven, met leven dat ik niet begrijp
Door een masochistische redenering, denk ik dat het leuk zal zijn.
Ik wil nu mijn tweede leven beginnen.
Dus schiet me neer met je pistool.