Suicidal Tendencies — Possessed to Skate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possessed to Skate" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Seemed like such an innocent toy
He was the All-American boy
Got a skate at eight years old
Now the story can be told
Beware he’s possessed to skate!
Skating takes him up in height
He’s a pilot on a modern flight
See him flying through the air
If he don’t land then he don’t care
Cause he rips-he rips
When he skates-he skates
Cause he never hesitates
He’s the wizard on the wheels
Like a modern gladiator ain’t got no fears
So skate
He shoots the pool like a launching pad
If it ain’t insane then you can’t get rad
Skating is all that’s on his mind
He’s skating radical all the time
Beware he’s possessed to skate!
Looks like a magic carpet ride
Six foot airiels inverts backside
Optical illusion it must be He redefines insanity
Doesn’t understand why you’d wanna walk
Ain’t got time to sit and talk
Used to be just like you and me Now he’s an outcast of society
Beware he’s possessed to skate!
And the skating’s getting radical
Songtekstvertaling
Het leek zo ' n onschuldig Speeltje.
Hij was de All-American jongen.
Kreeg een schaats op acht jaar oud
Nu kan het verhaal verteld worden.
Pas op dat hij bezeten is om te schaatsen!
Schaatsen neemt hem hoog op.
Hij is piloot op een moderne vlucht.
Zie hem door de lucht vliegen
Als hij niet landt, maakt het hem niet uit.
Omdat hij scheurt-hij scheurt
Als hij schaatst, schaatst hij.
Want hij aarzelt nooit.
Hij is de tovenaar op de wielen.
Zoals een moderne gladiator geen angst heeft
Dus schaatsen
Hij schiet het zwembad neer als een lanceerplatform.
Als het niet krankzinnig is dan kun je niet rad krijgen
Schaatsen is het enige waar hij aan denkt.
Hij schaatst constant radicaal.
Pas op dat hij bezeten is om te schaatsen!
Ziet eruit als een tovertapijt rit
1.80 meter airiels draaien de achterkant om
Optische illusie het moet zijn dat hij krankzinnigheid herdefinieert
Hij begrijpt niet waarom je wilt lopen.
Ik heb geen tijd om te praten.
Hij was net als jij en ik nu is hij een verschoppeling van de samenleving
Pas op dat hij bezeten is om te schaatsen!
En het schaatsen wordt radicaal