Suicidal Tendencies — Panic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van Suicidal Tendencies.

Songteksten

Dammit, dammit
Love addict, love addict
Panic, Panic
I’m ready to blow-ow-ow-ow!
Dammit, dammit
Love addict, love addict
Panic, Panic
I’m ready to blow-ow-ow-ow!
Panic on the street, I’ll be laughing as you stand
Panic’s coming on, so you’d better be aware
Panic on the street, I’ll be laughing as you stand
Panic’s coming on, so you’d better be aware
Go, Panic!
Why don’t you panic?
Believe it, believe it
When I tell you, I tell you
Believe me, believe me
It’s a lie-ie-ie-ie
Believe me, believe me
When I tell you, I tell you
Believe me, believe me
I’m sick of all your lies-ies-ies
Panic in your eyes, I can see it’s no surpise
Panic is on the rise, if my …-ise
Panic in your eyes, i can see it’s no surpise
Panic is on the rise, if my …-ise
You’re gonna panic
I want you panic
You’re gonna panic
I want you panic
Panic! (several times)
Panic in your eyes, I can see it’s no surpise
Panic is on the rise, if my …
Get on it, get on it
Of the anger, the anger
Can I …, all the pai-ai-ai-ain
Can’t stop it, can’t stop it
All my anger, my anger
Can’t stop it, can’t stop it
All my pai-ai-ai-ain
Panic in my head and ain’t burning in my brain
Waiting to escape from the anger and the pain
Panic in my head and ain’t burning in my brain
Waiting to escape from the anger and the pain
Go, dammit!
Love addict! (several times)
Panic
You’re gonna panic
I want you panic
You’re gonna panic
Panic! (several times)
There’s a panic in my head and it’s burning in my brain
Panic, you panic!
Waiting to escape from the anger and the pain
Panic, you panic!
Panic!

Songtekstvertaling

Verdomme, verdomme.
Liefdesverslaafde, liefdesverslaafde
Paniek, Paniek
Ik ben klaar om te blazen-ow-ow-ow!
Verdomme, verdomme.
Liefdesverslaafde, liefdesverslaafde
Paniek, Paniek
Ik ben klaar om te blazen-ow-ow-ow!
Paniek op straat, Ik zal lachen als je staat
Er komt paniek aan, dus wees je er bewust van.
Paniek op straat, Ik zal lachen als je staat
Er komt paniek aan, dus wees je er bewust van.
Ga, Paniek!
Waarom raak je niet in paniek?
Geloof het, geloof het
Als ik het zeg, zeg ik het je.
Geloof me, geloof me.
Het is een leugen-ie-ie-ie
Geloof me, geloof me.
Als ik het zeg, zeg ik het je.
Geloof me, geloof me.
Ik ben al je leugens zat.
Paniek in je ogen, Ik zie dat het geen verrassing is.
Er is paniek op komst, als mijn ...
Paniek in je ogen, Ik zie dat het geen verrassing is.
Er is paniek op komst, als mijn ...
Je raakt in paniek.
Ik wil dat je in paniek raakt.
Je raakt in paniek.
Ik wil dat je in paniek raakt.
Paniek! (meerdere keren)
Paniek in je ogen, Ik zie dat het geen verrassing is.
Er is paniek op komst, als mijn …
Aan de slag.
Van de woede, de woede
Kan ik ..., alle pai-ai-ai-ain
Kan het niet stoppen, kan het niet stoppen
Al mijn woede, mijn woede
Kan het niet stoppen, kan het niet stoppen
Al mijn pai-ai-ai-ain
Paniek in mijn hoofd en brand niet in mijn hersenen
Wachtend om te ontsnappen aan de woede en de pijn
Paniek in mijn hoofd en brand niet in mijn hersenen
Wachtend om te ontsnappen aan de woede en de pijn
Ga, verdomme!
Liefdesverslaafde! (meerdere keren)
Paniek
Je raakt in paniek.
Ik wil dat je in paniek raakt.
Je raakt in paniek.
Paniek! (meerdere keren)
Er is paniek in mijn hoofd en het brandt in mijn hersenen.
Paniek, je raakt in paniek.
Wachtend om te ontsnappen aan de woede en de pijn
Paniek, je raakt in paniek.
Paniek!