Suicidal Tendencies — Nobody Hears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Hears" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Nobody hears
You ask me what’s wrong, but what can I say
Nobody hears
I try to tell you, I try to show you
How else can I tell you, how else can I show you
I’m screaming inside, why can’t you hear
Nobody hears
You’re looking right through me, like I’m not here
Nobody hears
When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears
So what did I do to you
That makes you run from me Now I7m sitting here screaming inside myself
Don’t understand why nobody hears
You figured it, shaped it to your perfection
Nobody hears
Subtracted my feelings from the equation
Nobody hears
Is it all in my mind
Then it would be easy to find
So what did I do to you
That makes you run from me Now I’m sitting here screaming inside myself
Don’t understand why nobody hears
So if it’s all, if it’s all in my mind
Then wouldn’t it, wouldn’t it Wouldn’t it be so easy to find
So what do I have to do To make you comfort me Now I7m sitting here screaming inside myself
Don’t understand why nobody hears
So I’m sitting here screaming inside myself
Well I’m sitting here crying inside myself
So I’m sitting here screaming to nobody else
Don’t understand why nobody hears
And nobody hears, nobody hears, nobody hears
Songtekstvertaling
Niemand hoort het.
Je vraagt me wat er mis is, maar wat kan ik zeggen?
Niemand hoort het.
Ik probeer het je te vertellen, Ik probeer het je te laten zien.
Hoe kan ik je anders vertellen, hoe kan ik je anders laten zien
Ik schreeuw van binnen, waarom kun je het niet horen?
Niemand hoort het.
Je kijkt dwars door me heen, alsof ik er niet ben.
Niemand hoort het.
Wanneer de laatste scheur valt
Niets wordt weggespoeld.
Een ander middel
Zoals niemand hoort, hoort niemand het.
Wat heb ik je aangedaan?
Dat maakt dat je van me wegrent nu zit ik hier in mezelf te schreeuwen
Ik begrijp niet waarom niemand het hoort.
Je dacht het, vormde het tot je perfectie.
Niemand hoort het.
Trok mijn gevoelens uit de vergelijking
Niemand hoort het.
Is het allemaal in mijn gedachten
Dan is het makkelijk te vinden.
Wat heb ik je aangedaan?
Dan ren je voor me weg. nu zit ik hier in mezelf te schreeuwen.
Ik begrijp niet waarom niemand het hoort.
Dus als het alles is, als het allemaal in mijn hoofd zit
Dan zou het niet, zou het niet zo makkelijk zijn om te vinden
Dus wat moet Ik doen om je me te laten troosten nu ik hier zit te schreeuwen in mezelf
Ik begrijp niet waarom niemand het hoort.
Dus ik zit hier in mezelf te schreeuwen.
Ik zit hier in mezelf te huilen.
Dus ik zit hier te schreeuwen tegen niemand anders.
Ik begrijp niet waarom niemand het hoort.
En niemand hoort, niemand hoort, niemand hoort