Suicidal Tendencies — Lost Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Again" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Lost it! I’m caught in a rage
Like an animal locked in a cage
Now I look into the barrel of a guage-boom!
Made me into the fool
Experimented on me like an animal
Turned me into a common criminal-criminal!
I lost it, but I gotta get with it Mutherfucker, now you’re gonna get it I ain’t one that’ll sit and forget it I got into a war I can never win
Where the nightmare never ever ends
And I don’t know what I’m saying
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost again!
I lost again!
Took my dreams, ya left them there shattered
Took my hopes, ya dug them and they splattered
Took my mind like it didn’t even matter
Entered a world that I didn’t belong
Thought I could take it but I stayed too long
Thought I could handle it,
boy was I wrong!
Fighting a war I can never win
Where the nightmare never ever ends
And I’m not into playing
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost it again!
Lost it! Lost again
Lost it! Lost again
Lost it! Lost again
I Lost it!
I went to war with reality
That motherfucker he was waiting for me I never thought this could happen to me-damn!
Down so low but I can’t be no higher
When I was burning up you put wood in the fire
You ain’t nothing but a goddamn liar-liar!
Took all my strength now I tremble and drop
You got to be down to go over the top
Oh, God can’t you make this laughter stop?
Died in a war I could never win
Where the nightmare never ever ends
And I lost it again
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost again!
Liar, killer! Lost again!
I lost!
Murder, Killer! Hell I lost again!
No! No!
Cleanse me from your evil
You broke your promises!
What did I do to deserve this?
No one to save me from it!
Oh, Lord please have mercy
And now I’ve come to see it Something’s gone wrong with me I guess I got lost in reality
Hell I lost again!
Sure ain’t easy, hell I lost again!
Songtekstvertaling
Verloren! Ik ben woedend.
Als een dier opgesloten in een kooi
Nu kijk ik in de loop van een guage-boom!
Maakte me in de dwaas
Experimenteerde op mij als een dier.
Veranderde me in een gewone crimineel.
Ik ben het kwijt, maar ik moet het doen, Mutherfucker, nu ga je het krijgen Ik ben niet iemand die het zal vergeten Ik ben in een oorlog beland ik kan nooit winnen
Waar de nachtmerrie nooit eindigt
En ik weet niet wat ik zeg.
Een oorlog met de realiteit
Die klootzak die op me wachtte en ik verloor weer.
Ik heb weer verloren!
Nam mijn dromen, Je liet ze daar verbrijzeld
Nam mijn hoop, je groef ze en ze spatten uiteen.
Nam mijn geest alsof het er niet eens toe deed.
Een wereld betreden waar ik niet thuishoorde
Ik dacht dat ik het aankon, maar ik bleef te lang.
Ik dacht dat ik het aankon.,
ik had het mis.
Een oorlog voeren die ik nooit kan winnen
Waar de nachtmerrie nooit eindigt
En ik hou niet van spelen.
Een oorlog met de realiteit
Die klootzak die op me wachtte en ik verloor het weer!
Verloren! Weer verloren
Verloren! Weer verloren
Verloren! Weer verloren
Ik ben het kwijt.
Ik ging oorlog voeren met de realiteit.
Die klootzak die hij op me wachtte ... ik had nooit gedacht dat me dit zou overkomen.
Zo laag, maar ik kan niet hoger zijn
Toen ik in brand stond, stak je hout in het vuur.
Je bent een leugenaar.
Nam al mijn kracht nu beef ik en val
Je moet naar beneden om over de top te gaan.
Oh, God kan je dit gelach niet laten stoppen?
Gestorven in een oorlog die ik nooit kon winnen
Waar de nachtmerrie nooit eindigt
En ik verloor het weer.
Een oorlog met de realiteit
Die klootzak die op me wachtte en ik verloor weer.
Leugenaar, Moordenaar! Weer verloren!
Ik heb verloren.
Moord, Moordenaar! Ik heb weer verloren.
Nee! Nee!
Reinig me van je kwaad.
Je hebt je beloftes gebroken.
Waar heb ik dit aan verdiend?
Niemand die me ervan kan redden!
Heer, heb genade.
En nu zie ik dat er iets mis is met me. Ik denk dat ik verdwaald ben in de realiteit.
Ik heb weer verloren.
Het is niet makkelijk, Ik heb weer verloren.