Suicidal Tendencies — Join The Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Join The Army" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
I got a story to tell, now listen up real well
Pay attention this way to what I got to say
Took it to the street, rap to the people we meet
Now we’re rocking out hard to the Suicidal beat
Tried to deny our right, so we’re putting up a fight
Just doing our thang, they tried to call it a gang
Saw the way we look, that’s all that it took
That’s all she wrote, they had their scapegoat
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We’re the few, we’re the proud, we like to jam it loud
The music we play won’t have it any other way
We’re armed to the bone with our music and our tone
Recruiting on the street fwith the sound of our beat
Growing larger every day and every time we play
Don’t need no college plan, we’re just a hard-rocking band
We like our music to please but we ain’t gonna appease
No pressure’s too much to make us change our touch
Hardcore, metal, the new wave
We’re not a gang-join the Army
Don’t be no fool, don’t let your prejudice rule
Don’t judge y your fear, judge us by your ear
Can’t believe every word of every story that you’ve heard
Just play the song, I know you’ll start to rock along
Well I don’t care 'bout the clothes you wear
It’s the size of your heart, not the length of your hair
Don’t make no difference to me, the color that you be Black, white or brown, it’s all the same to me Well if you still don’t believe you best get up and leave
Do what you must do, but this ain’t the place for you
You got no right but if you start a fight
We’ll be rockin' your head but with our fists instead
I’ll fight it with the band, right down till the end
Ask anyone I’ve met, this ain’t no idle threat
Don’t flap no fit and it won’t come to this
Bust as for me, I’m down with the Army
New YHork, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T.
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal te vertellen, luister goed.
Let op wat ik te zeggen heb.
Nam het mee naar de straat, rap naar de mensen die we ontmoeten
Nu rocken we hard naar de suïcidale beat
We probeerden ons recht te ontkennen, dus we verzetten ons.
We deden ons ding, ze probeerden het een bende te noemen.
Ik zag hoe we eruitzagen.
Dat is alles wat ze schreef, ze hadden hun zondebok.
Gekleed, homeboyz, minderheid-ga in het leger
We zijn de weinigen, we zijn de trotse, we houden ervan om hard te jammen
De muziek die we spelen zal het niet anders hebben.
We zijn tot op het bot bewapend met onze muziek en onze Toon.
Werving op straat F met het geluid van onze beat
Elke dag groter worden en elke keer als we spelen
We hebben geen universiteitsplan nodig, we zijn gewoon een hard-rockende band.
We houden van onze muziek om te behagen, maar we zullen niet tevreden zijn.
Geen druk is te veel om ons te laten veranderen.
Hardcore, metal, the new wave
We zijn geen bende.
Wees geen dwaas, laat je vooroordelen niet heersen
Veroordeel je angst niet, veroordeel ons aan je oor.
Ik kan niet elk woord geloven van elk verhaal dat je hebt gehoord.
Speel gewoon het liedje, Ik weet dat je zal gaan rocken
Ik geef niet om de kleren die je draagt.
Het is de grootte van je hart, niet de lengte van je haar.
Maakt niet uit voor mij, de kleur dat je zwart, wit of bruin bent, het is allemaal hetzelfde voor mij goed als je nog steeds niet gelooft dat je het beste kunt opstaan en weggaan
Doe wat je moet doen, maar dit is niet de plek voor jou.
Je hebt het recht niet, maar als je een gevecht begint ...
We zullen je hoofd schudden maar met onze vuisten in plaats daarvan
Ik vecht met de band tot het einde.
Vraag maar aan iedereen die ik ken, dit is geen loze bedreiging.
Niet flapperen en het zal niet zover komen.
Bust as for me, I ' m down with the Army
New YHork, Londen, Venetië
Waarom bij een bende?
Ga bij het leger.
Suïcidale rots-ga bij het leger
Suïcidale rots-ga bij het leger
Suïcidale rots-ga bij het leger
Suïcidale rots-ga bij het leger
Suïcidale rock-Ik wil dat je bij het leger gaat-S. T.