Suicidal Tendencies — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
I scream at the sky, it’s easier than crying
I’m shyest when I’m shouting out loud
I feel so alone in a room full of people
I’m loneliest when and I’m in a crowd
I’m alone and nobody hears me Can’t nobody heal me?
Won’t nobody help me?
I’m alone, I just need someone to take my hand
And pick me up when I’m feeling down
Someone to take my heart and give it a home
Someone to be with me And help me through the times when I’m down and lonely
Someone to be with me when I’m alone
Alone is the way I live
It’s not the way I want it but you know you can’t give in Alone is the way I feel
It’s so hard to understand why I’ve got to be alone
If you look in my heart you’d see it That I’m trying to be something better
If you look in my heart you’d feel it
I’ve got to keep moving on If you look in my heart you’d know it
I’m just trying to make my world better
If you look in my heart you’d see it I got to do it alone
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down, so down, so low
I’ve been lost, so lost with no place left to go
I’ve had emotions, emotions
That you better hope you never know
Sometimes it feels like I just can’t take no more
If you look in my heart you’d see it Well, I’m trying to be something better
If you look in my heart you’d feel it
I’ve got to keep moving on If you look in my heart you’d know it
I’m just trying to make my world better
If you look in my heart you’d know it I got to do it alone
Seems like things just keep getting further out of hand
Why can’t for once things just go as I plan
How dare you, how dare you tell me that you understand
Let me tell you straight out there ain’t nobody here that can
Well, I’m all alone, well, I’m so alone
To be alone now, just leave me alone
Well, I’m all alone, well so alone
To be alone, don’t know why
If you look in my heart you’ll see it If you look in my heart you’d feel it If you look in my heart you’d know it I ain’t trying to make no one bitter
I’m just alone, leave me alone
Alone alone, now leave me
I’ve lived in places that you wouldn’t never ever want to be Places where for a minute you couldn’t ever stand to be Well, I’ve seen things, I’ve seen things you’d never want to see
So what gives, what gives you the right to be the judge of me
I’m all alone, I’m so alone, to be alone, just leave me alone
A room full of people, can’t nobody help me Can’t nobody help me Well, I’m alone
Someone to take my hand
And pick me up when I’m feeling down
Someone to take my heart and give it a home
Someone to be with me And help me through the times when I’m down and lonely
Someone to be with me when I’m alone
Alone is the way I live
It’s not the way I want it but I know I can’t give in Alone is the way I feel
There ain’t nothing quite as sad as a person that’s alone
Songtekstvertaling
Ik schreeuw naar de hemel, het is makkelijker dan huilen.
Ik ben verlegen als ik hardop schreeuw.
Ik voel me zo alleen in een kamer vol mensen.
Ik ben eenzaamste als ik in een menigte zit.
Ik ben alleen en niemand hoort me. kan niemand me genezen?
Wil niemand me helpen?
Ik ben alleen, Ik heb iemand nodig die mijn hand neemt.
En pick me up when I ' m feeling down
Iemand die mijn hart neemt en het een thuis geeft.
Iemand om bij me te zijn en me te helpen door de tijden heen als ik down en eenzaam ben
Iemand om bij me te zijn als ik alleen ben.
Alleen is de manier waarop ik leef
Het is niet de manier waarop ik het wil maar je weet dat je niet alleen kan toegeven is de manier waarop ik me voel
Het is zo moeilijk te begrijpen waarom ik alleen moet zijn.
Als je in m ' n hart kijkt, zie je dat ik iets beters probeer te zijn.
Als je in mijn hart kijkt, voel je het.
Als je in m ' n hart kijkt, weet je het.
Ik probeer gewoon mijn wereld beter te maken.
Als je in m ' n hart kijkt, zie je het. Ik moet het alleen doen.
Nou, ik ben naar beneden geweest, Ik ben naar beneden geweest
Ik ben zo down geweest, zo laag, zo laag
Ik ben verdwaald, dus ik kan nergens meer heen.
Ik heb emoties gehad, emoties.
Dat je maar beter kunt hopen dat je het nooit weet.
Soms voelt het alsof ik er niet meer tegen kan.
Als je in mijn hart kijkt, zie je het goed. Ik probeer iets beters te zijn.
Als je in mijn hart kijkt, voel je het.
Als je in m ' n hart kijkt, weet je het.
Ik probeer gewoon mijn wereld beter te maken.
Als je in mijn hart kijkt, weet je dat ik het alleen moet doen.
Het lijkt erop dat de dingen steeds verder uit de hand lopen.
Waarom kan het niet voor één keer gaan zoals ik het plan heb?
Hoe durf je, hoe durf je me te vertellen dat je het begrijpt
Er is hier niemand die dat kan.
Ik ben helemaal alleen. Ik ben zo alleen.
Om nu alleen te zijn, laat me met rust.
Nou, ik ben helemaal alleen, zo alleen
Om alleen te zijn, weet niet waarom
Als je in m 'n hart kijkt, zul je het zien als je in m' n hart kijkt dan voel je het als je in m ' n hart kijkt dan weet je het Ik probeer niemand verbitterd te maken
Ik ben alleen, laat me met rust.
Laat me nu met rust.
Ik heb op plaatsen gewoond waar je nooit ergens zou willen zijn waar je het nooit zou kunnen verdragen om goed te zijn, Ik heb dingen gezien, Ik heb dingen gezien die je nooit zou willen zien
Dus wat geeft, wat geeft jou het recht om de rechter van mij te zijn
Ik ben helemaal alleen, Ik ben zo alleen, om alleen te zijn, laat me gewoon met rust
Een kamer vol mensen, niemand kan me helpen niemand kan me helpen niemand kan me helpen Nou, ik ben alleen
Iemand om mijn hand vast te nemen.
En pick me up when I ' m feeling down
Iemand die mijn hart neemt en het een thuis geeft.
Iemand om bij me te zijn en me te helpen door de tijden heen als ik down en eenzaam ben
Iemand om bij me te zijn als ik alleen ben.
Alleen is de manier waarop ik leef
Het is niet de manier waarop ik het wil maar ik weet dat ik niet alleen kan toegeven is de manier waarop ik me voel
Er is niets zo triest als een persoon die alleen is.