Sui Generis — Instituciones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instituciones" van Sui Generis.

Songteksten

Yo miro por el día que vendrá
Hermoso como un sol en la ciudad
Y si me escuchas bien
Creo que entenderás
Porqué yo esperé en vano
Que me dieras tu mano
De mis huesos la humanidad
Debes salvar
Los magos, los acróbatas, los clowns
Mueven los hilos con habilidad
Pero no es el terror a la soledad
Lo que hace a los payasos
Uno rojo, otro blanco
Ya los viejos rompen la voz
Para cantar?
«Oye, hijo, las cosas están de este modo
Una radio en mi cuarto me lo dice todo"
No preguntes más"
«TenÃ(c)s sábados, hembras y televisores
TenÃ(c)s días para amar aún sin los pantalones»
No preguntes más"
Siempre el mismo terror a la soledad
Me hizo esperar en vano
Que me dieras tu mano
Cuando el sol me viene a buscar
A llevar mis sueños al justo lugar

Songtekstvertaling

Ik zoek naar de dag die zal komen¡
Zo mooi als een zon in de stad
En als je goed naar me luistert
Ik denk dat je het wel zult begrijpen.
Omdat ik tevergeefs heb gewacht.
Geef me je hand.
Van mijn botten menselijkheid
U moet opslaan
De tovenaars, de heksen, de clowns
Ze verplaatsen de snaren vakkundig.
Maar het is niet de angst van eenzaamheid.
Wat maakt clowns
Eén rood, één Wit
De oude mannen breken hun stem.
Om te zingen?
"Hé, jongen, het gaat zo:
Een radio in mijn kamer vertelt me alles."
Geen vragen meer."
"Ten (c)sat, vrouwen en televisies
Ik had (c)S dagen om lief te hebben zelfs zonder broek»
Geen vragen meer."
Altijd dezelfde angst voor eenzaamheid
Liet me tevergeefs wachten.
Geef me je hand.
Als de zon komt op zoek naar mij
Om mijn dromen naar de juiste plek te brengen