Suggs — The Three Pyramids Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Three Pyramids Club" van Suggs.
Songteksten
Three neon pyramids above the door
The sign says closed it depends who for
On the tables in the their brown suede shoes
While the band plays the rhythm of a mutant blues
Undergroud oasis blue lagoon
Dancing the slowly slow beneath a 40 watt moon
Can you do the slowly slow
When your head won’t start and your legs won’t go Shuffling round on their brown suede feet
While the band start blowing and turning up the heat
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
Well in comes the guy with the metal head
Drinks are served and filled with dread
Up come the lady with the big pink hair
Buy him a drink and pull him up a chair
If you don’t fit in you fit in here
Says the lady with the candyfloss hair
The loudmouthed guy in the Turkish fez
No one listens to a word he says
Except the man with the metal head
Who stands up slowly eyes full of hatred
The end up rolling in the sand
Into the plastic palm trees around the band
The air is filled with flying chairs
And the screams of the lady with the big pink hair
The band plays on in a higher key
To get above the noise of the revelry
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here
Songtekstvertaling
Drie neonpiramides boven de deur
Het bord zegt gesloten het hangt af van wie voor
Op de tafels in hun bruine suède schoenen
Terwijl de band het ritme van een mutant blues speelt
Undergroud Oasis blue lagoon
Dancing The Slow beneath a 40 watt moon
Kun je het langzaam doen?
Als je hoofd niet start en je benen niet rondschuiven op hun bruine suède voeten
Terwijl de band begint te blazen en de warmte op te voeren
Ik voel me goed.
Gewoon weer een rustige zaterdagavond.
Daar komt de man met de metalen kop.
Drankjes worden geserveerd en gevuld met angst
Daar komt de dame met het grote roze haar
Geef hem een drankje en pak een stoel voor hem.
Als je er niet in past, pas je hier.
Zegt de dame met het haar van candyfloss
De luidruchtige man in de Turkse fez.
Niemand luistert naar wat hij zegt.
Behalve de man met de metalen kop
Die langzaam opstaat, ogen vol haat.
Het einde rolt in het zand
In de plastic palmbomen rond de band
De lucht is gevuld met vliegende stoelen
En het geschreeuw van de dame met het grote roze haar
De band speelt verder in een hogere sleutel
Om boven het lawaai van de feestvreugde te komen
Ik voel me goed.
Gewoon weer een rustige zaterdagavond.
Als je er niet in past, pas je hier.
Als je er niet in past, pas je hier.
Als je er niet in past, pas je hier.