Suggs — So Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Tired" van Suggs.
Songteksten
Sometimes alone I feel so strange
Like every little thing’s just out of range
Breathing in the cold night air
It’s four am, there’s no one there
The rain is falling on my head
Running down my back as cold as lead
Then I fall off the night bus going home
I’m stumbling, staggering alone
Just like a tomcat in the rain
Under the moon we’re all the same
Dirty old river rolling by
Black taxi rain falls driven
When I was younger I didn’t need no one
Those days are long gone
So tired of being alone, out there on my own
Call me back, ask me to stay
Yeah, I’m so tired of being used
In the street, dazed and confused
Let me in, yeah, and ask me to stay
Sometimes alone I feel so strange
Like every little thing’s just out of range
Breathing in the cold blue air
It’s four am there’s no one there
The time I have left on my hands
Is slipping through my fingers like sand
Like sand
When I was younger, it seems so long ago
It didn’t need no one
I don’t know
Why I sometimes get so low
I don’t know
Why I sometimes get so low
Let’s stay together
Songtekstvertaling
Soms alleen voel ik me zo vreemd.
Alsof alles buiten bereik is.
Adem in de koude nachtlucht
Het is vier uur, Er is niemand.
De regen valt op mijn hoofd
Over mijn rug lopen zo koud als lood
Dan val ik van de nachtbus naar huis.
Ik strompel, wankelend alleen
Net als een tomcat in de regen
Onder de maan zijn we allemaal hetzelfde
Dirty old river rolling by
Black taxi rain falls driven
Toen ik jonger was, had ik niemand nodig.
Die dagen zijn allang voorbij.
Zo moe van het alleen zijn, daarbuiten op mijn eigen
Bel me terug, vraag me om te blijven.
Ik ben het zat om gebruikt te worden.
In the street, dazed and confused
Laat me binnen en vraag me te blijven.
Soms alleen voel ik me zo vreemd.
Alsof alles buiten bereik is.
Adem in de koude blauwe lucht
Het is vier uur. Er is niemand.
De tijd die ik nog heb
Glipt door mijn vingers als zand
Als zand
Toen ik jonger was, lijkt het zo lang geleden.
Het had niemand nodig.
Geen idee.
Waarom ik soms zo laag word
Geen idee.
Waarom ik soms zo laag word
Laten we bij elkaar blijven.